Examples of using Idlib in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Idlib is the only region in Syria that has remained in the hands of illegal armed groups since 2012.
イドリブは、2012年から違法武装集団の支配下に置かれているシリアで唯一の地域。The northern province of Idlib still remains occupied by foreign-backed militants.
北部の県イドリブは依然外国が支援する戦士に占領されている。But I know that there is still Idlib, there are also pockets occupied by Turkish and Western forces.
だが私はまだイドリブがあるのを知っている、トルコと欧米の軍隊により占領された同じような地域がある。The paid mercenary forces in Idlib were training more soldiers.
Idlibの有給傭兵部隊は、より多くの兵士を訓練していました。OCHA spokesman David Swanson said Friday that more than 80 per cent of those who have fled southern Idlib this month are women and children.
OCHAの報道官デービッド・スワンソン氏は27日、今月イドリブ県南部から避難した人々の8割以上は女性と子どもだと述べた。Washington claims that the airstrike on Idlib was launched from the targeted air base.
米国の当局はIdlibの上の空襲がその空軍基地から始動されたと信じます。The US authorities believe that the airstrike on Idlib was launched from the Shayrat air base.
米国の当局はIdlibの上の空襲がその空軍基地から始動されたと信じます。If there is no political agreement and a ceasefire, Idlib will become the next Aleppo," De Mistura said.
政治的合意や停戦がなければ、イドリブは第2のアレッポになるだろう」と警鐘を鳴らしている。The paid mercenary forces in idlib are training more soldiers.
Idlibの有給傭兵部隊は、より多くの兵士を訓練していました。Erdogan added,“With this agreement we have precluded experiencing a large humanitarian crisis in Idlib.
Assad is inconvenient for Turkey, and it is clear that Turkey will not just leave Idlib and will continue to sponsor terrorists.
アサドはトルコにとって不便であり、トルコがIdlibを離れるだけでなく、テロリストを支援し続けることは明らかです。Idlib is one of the few areas in Syria not under government control.
イドリブ県は政府の支配が及んでいない数少ない地域の一つ。Idlib is the only Syrian region that has been controlled by illegal armed groups since 2012.
イドリブは、2012年から違法武装集団の支配下に置かれているシリアで唯一の地域。Idlib is unquestionably a stronghold for internationally proscribed terror groups, mainly Jabhat al Nusra(rebranded as Hayat Tahrir al Sham).
イドリブは間違いなく国際的に禁止されているテロ集団、主にアル・ヌスラ戦線（ハイアト・タハリール・アッ＝シャームと改名された）のとりでだ。Idlib isn't just important for Syria's future, it is of importance for our national security and for the future of the region.
イドリブは、シリアの将来だけでなく、トルコの国家安全と地域の未来にとっても重要である。Idlib‘chemical attack' was false flag to set Assad up, more may come- Putin.
イドリブの「化学兵器攻撃」はアサドをはめる偽旗でした、さらにあるかもしれない-プーチン＞。If Idlib is liberated, we know that our army will bring Ahmed home to us.
イドリブが解放されれば、政府軍は必ずアーメドを私たちのもとに連れてきてくれるでしょう。He also noted all parties should display a constructive role and agree on a political solution that will eliminate all problems regarding Idlib.
彼はまた、世界中が建設的に努力し、イドリブの問題をすべて解消するための政治的解決に同調すべきだと語りました。The US authorities believe that the airstrike on Idlib was launched from that air base.
米国の当局はIdlibの上の空襲がその空軍基地から始動されたと信じます。UN officials expressed"deep concern" this week over the escalation of violence in Eastern Ghouta and Idlib.
国連の当局者は今週、東グータ地区やイドリブ県で暴力が激化している状況をめぐり「深い懸念」を表明。
