IDLIB IN ENGLISH TRANSLATION

• idlib
• idleb
• maaloula

Examples of using Idlib in Spanish and their translations into English

Daraa, Idlib septentrional, Al-Raqqah, Al-Hasaka,
northern Idlib, Ar Raqqah,

146.000 en Idlib, 73.000 en Deraa
146,000 in Idlib, 73,000 in Dar'a

Jarablus y al-Danna Idlib.
Jarablus and al-Danna Idleb.

875 personas en Idlib recibieron pienso para animales,
875 people in Idlib received animal feed;

luchaban contra los soviéticos en Afganistán, porque tomaron Idlib, en la Siria de Bachar al-Assad?
simply because they have taken Idleb from Bachar el-Assad's Syria?

el ejército turco penetró en la gobernación de Idlib, violando la soberanía de Siria,
the Turkish army entered the governorate of Idleb, violating Syrian sovereignty,

También es muy importante señalar que los atentados terroristas de Idlib se produjeron como represalia contra los ciudadanos,
It is also very important to note that the terrorist attacks in Idlib were acts of vengeance against its citizens,

en la zona rural de la provincia de Idlib.
Aqrabat, in the countryside of Idlib governorate.

Alepo e Idlib.
Aleppo and Idlib governorates.

Homs e Idlib.
Homs and Idlib governorates.

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo transmitirle la postura del Gobierno de la República Árabe Siria en relación con el odioso crimen del que fueron víctimas varios niños sirios de la zona rural de la provincia de Idlib.
On instructions from my Government, I wish to convey to you the position of the Government of the Syrian Arab Republic regarding the heinous crime that was committed against Syrian children in the countryside of Idlib governorate.

Unidas llegó al distrito de Harim, en la provincia de Idlib con suministros para un máximo de 12.500 personas para su distribución en el campamento de Qah.
a joint United Nations convoy reached Harim district of Idlib governorate with supplies for up to 12,500 people for distribution in the Qah camp.

Esta escalada en Idlib responde a un patrón de bombardeos indiscriminados de la aviación militar contra la población civil
The recent escalation in Idlib follows a pattern in which warplanes have intensively shelled civilians

Hama e Idlib había informado de un atentado contra un autobús de civiles(8 víctimas),
Hama and Idlib reported the bombing of a civilian bus(with eight casualties),

uno de los altos responsables del Emirato Islámico, herido en Idlib por el Ejército Árabe Sirio, trasladado después a
who had been wounded by the Syrian Arab Army in Idleb, then transferred to Turkey by the MIT(Turkish Intelligence Agency)

hasta Alepo e Idlib, en la República Árabe Siria, en vehículos de IHH,
to Aleppo and Idlib in Syria using vehicles belonging to IHH,

Hama, Idlib, Rif Dimashq
Hama, Idlib, Rif Dimashq

las fuerzas gubernamentales sirias utilizaron productos químicos tóxicos en un ataque en Idlib en marzo de 2015.
the UN concluded that Syrian government forces used chemicals in an attack in Idlib in March 2015.

Dara e Idlib.
Dar'a and Idlib.

incluidos grandes sectores de las provincias de Hama e Idlib, así como la mayor parte del territorio de la provincia de Raqqa,
including large sections of Hama and Idlib Provinces, as well as most of the territory of Raqqa Province,