Examples of using Igazolnak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A folyamat megkülönböztető jellemzője a fejlődés immunológiai stádiumának hiánya, amelyet az allergiás vizsgálatok igazolnak.
A distinctive feature of the process Hogy ez a hatásos terápiás módszer hatással van valamennyi szerv és rendszer működésére, amit a különböző kóros folyamatokkal kezelt betegek gyógyításánál kifejtett különböző gyógyító hatások igazolnak.
This method of efferent therapy affects the function of all organs and systems, as evidenced by a variety of clinical effects in the treatment of patients with different pathological processes.A szolgáltatásnyújtás szabadságát kizárólag olyan szabályok korlátozhatják, amelyeket közérdeken alapuló kényszerítő okok igazolnak, amennyiben e szabályok indokoltak,
The freedom to provide services may tartozó Whadjuk törzs tagjai lakták több mint 40.000 éven keresztül, amit a Swan-folyó felső szakaszáról előkerült, régészeti leletek igazolnak.
the area had been inhabited by the Whadjuk Noongar people for over 40,000 years, as evidenced by archaeological findings on the Upper Swan River.amit az ISO 9001 és a CE jelek igazolnak.
durability of the work, which is confirmed by ISO 9001 and CE mark.A feljegyzések 5 méterig terjedő hómagasságokat igazolnak, márciusban pedig legalább 3 méter hó fekszik, amely biztos alapot
Our records show snow heights of up to 5 metres on a regular basis, and over 3 metres is the rule even in March,milyen groteszken szuicid politikákat igazolnak a„presztízsre” hivatkozva.
what grotesquely suicidal policies are justified by references to matters of“prestige.”.tartozó Whadjuk törzs tagjai lakták több mint 40.000 éven keresztül, amit a Swan-folyó felső szakaszáról előkerült, régészeti leletek igazolnak.
the area had been inhabited by the Whadjuk Noongar people for over 40,000 years, as evidenced by archaeological findings on the Upper Swan River.Cégünk újra egy sikeres évet zárt, melyet a májusban elkészült mérlegeredmények igazolnak.
Our company has again closed a successful year, which is confirmed by the balance sheet results completed in May.gyakran a relációs adatbázisokban tartják, hogy kihasználják"erőteljes megvalósításukat, amelyet évek óta igazolnak mind az elméleti, mind pedig a gyakorlati erőfeszítések".
it is commonly held in relationaldatabases to take advantage of their"robust implementation verified by years of both theoretical and practical effort".A= ellenőrzött vizsgálatok nem igazolnak kockázatot;
A= controlled studies show no risk;A krém összetétele tartalmazza Go-Flex Fortekizárólag természetes eredetű, amelyet a következő összetevők igazolnak.
The composition of the cream included Go-Flex Fortehas exclusively natural origin, which is confirmed by its following components.Hitelek: a nyugdíjpénztáraknak nyújtott hitelek, amelyeket vagy nem átruházható dokumentumok igazolnak, vagy amelyet nem igazolnak dokumentumok;
Loans: loans granted to the PFs which are either evidenced by non-negotiable documents or not evidenced by documents.Webes programozás minden területén kimagasló szaktudással tevékenykedünk, amelyet neves cégeknek és intézményeknek nyújtott referenciáink igazolnak.
SimpleSoft operates with excellence in all areas of web programming skills certified by references to famous companies and firms.A Volkswagen Pikes Peak-i hegyiversenyre épített brutális villanyprototípusa túl van az első hegyi kilométerein, amit ezzel a videóval igazolnak a németek.
The brutal electric prototype of the Volkswagen Pikes Peak mountain range Webes programozás minden területén kimagasló szaktudással tevékenykedünk, amelyet neves cégeknek és intézményeknek nyújtott referenciáink igazolnak.
We operate with excellence in all areas of web programming skills certified by referencies to famous companies and firms.a termékek teljes életciklusán keresztül a termelésben, amelyet nemzetközileg elismert tanúsító szervezetek igazolnak.
production culture through the entire life cycle of our products, proven by internationally recognized certificate bodies.az Űr közötti energiafluxusok igazolnak, hanem a molekula különösen erős IR-aktivitása is.
not only proven by the energy fluxes between Sun, Earth and Space, but also because of its particularly intense IR activity.szaktudással rendelkező szoftverfejlesztő cég, amelyet neves cégeknek és intézményeknek nyújtott referenciáink igazolnak.
outstanding competence in every field of web programming, proven by our references to noted firms and institutions.a felnyitást követő 12 hónapos használat közbeni eredmények elfogadható stabilitást igazolnak.
