IMPORTÁLTÁK in English translation

• were imported
• was imported
• are imported
• is imported

Examples of using Importálták in Hungarian and their translations into English

Az ehhez szükséges aranyat Afrikából importálták.
These coins were made of gold imported from Africa.

A legtöbb bútort Indiából és Marokkóból importálták.
Most of the pieces of furniture are imported from India and Morocco.

A multikulturalizmus nyelvét Amerikából importálták.
The language of multiculturalism has been imported from America.

A kábítószereket 30 éven át főleg Kolumbiából és Észak-Afrikából importálták.
Soft drugs have been imported from Colombia and North Africa for 30 years.

Majdnem minden lemezemet Németországból importálták.
Almost all my records were imported from Germany.

Lehet, hogy őszibarack itt, Spanyolországban is terem, de ezeket Dél-Amerikából importálták.
Peaches may grow here in Spain, but these are imported from South America.

Azt egyelőre nem tudni, hogy az eper helyi volt-e, vagy pedig Ausztráliából importálták.
What has yet to be discovered is whether they were made locally or imported from Europe.

Az árukat titkosan jelzett konténerekben, UNRRA jelzéssel importálták az önkéntes zsidó ügynökségekhez.
Goods were being imported in cryptically marked containers consigned in UNRRA shipments to Jewish voluntary agencies.

Az aranypaszományt Britanniából importálták.
Of Great-Britain they had been imported gallons of gold.

Az ehhez szükséges aranyat Afrikából importálták.
It was decorated in gold that was imported from Africa.

De szintén ismert és kedvelt növény volt Szíriában, ahová Argentínából importálták.
It is also very popular in Syria where it is imported from Argentina.

Lemezeket korábban Japánból importálták.
Discs previously had been imported from Japan.

A vörös téglás Saigoni Notre Dame Katedrális összes anyagát Franciaországból importálták.
In addition to this, all the materials in building the Notre Dame Cathedral are imported from France.

A vörös téglás Saigoni Notre Dame Katedrális összes anyagát Franciaországból importálták.
All of the materials for the red brick Saigon Notre Dame Cathedral were imported from France.

Többségében más kontinensről importálták.
The rest is imported from other continents.

SAMMs arra importálták Dél-Afrika a Mezőgazdasági Minisztérium 1936-1974-ból Németországban, ahol a Deutsche Fliesch merinó gyakori húsa juhok Németország, Ausztria és Lengyelország.
South African Meat Merino(SAMM) sheep were imported into South Africa by the Department of Agriculture from 1936 to 1974 from Germany where the Deutsche Fliesch Merino is a common meat sheep of Germany, Austria, and Poland.

SAMMs arra importálták Dél-Afrika a Mezőgazdasági Minisztérium 1936-1974-ból Németországban, ahol a Deutsche Fliesch merinó gyakori húsa juhok Németország, Ausztria és Lengyelország.
SAMMs were imported into South Africa by the Department of Agriculture from 1936 to 1974 from Germany where the Deutsche Fliesch Merino is a common meat sheep of Germany, Austria, and Poland.

Amikor a csirkét importálták, azt címkézni kellett,
When the chicken was imported, it had to be labelled,

Kezdetben importálták a kávét, majd annak érdekében, hogy mindig friss kávét tudjanak szállítani partnereiknek, a 90-es évek elején pörkölő üzemet építettek Kecskeméten.
First the coffees were imported, than in order to be able to deliver an always fresh coffee to their partners they built a grinding plant in Kecskemét in the beginning of the 90s.

Ingyenesen importálták harmadik országokból, vagy a kiállításon szerezték
( a) are imported free of charge as such from third countries