IMPULZUSAIT in English translation

• impulses
• impulse

Examples of using Impulzusait in Hungarian and their translations into English

tisztánlátó tudattal lehet áttekinteni-, amiből az akarat tulajdonképpen impulzusait meríti.
only be seen into with clairvoyant consciousness, the region out of which the will really draws its impulses.

mert nem tudnak behatolni arra a területre- amit csak tisztánlátó tudattal lehet áttekinteni-, amiből az akarat tulajdonképpen impulzusait meríti.
because they cannot penetrate into the realm from which the will really draws its impulses, which can be seen only with clairvoyant consciousness(4).

Nem az él a belső törvényekben, aki csak az állami törvényeket követi, hanem az, akinek ezek alkotják életének impulzusait, mert azok a leikével összefonódtak.
He who lives in the inner law is not the one who merely follows the laws of the state, but he to whom they are the impulse of his life, because his soul is immersed in them.

az a szükségszerűség adódott, hogy a jelenkor impulzusait a”Philosophie der Freiheit” című könyvemben fejtsem ki.
I felt that it was necessary to lay hold of the impulses of the present time in the ideal which I put forward in my book The Philosophy of Freedom.

amelyek katalizátorokként folyamatosan generálják a felfokozott együttműködés impulzusait, koncepciókat hoznak létre,
regional CENTROPE offices that, catalyst-style, continuously generate impulses for intensified cooperation, develop concepts

hogy személyre szabja személyes és karrier igényeit, valamint egyedi kutatási impulzusait és érzékenységét.
tailor to suit your personal and career needs as well as your unique research impulses and sensitivities.

Az EMG az idegek elektromos impulzusainak és az izmok válaszának értékelése.
An EMG measures the nerve's electrical impulses and muscle responses.

A mentálison, ahol azokkal az impulzusokkal foglalkoznak, amelyek az előbbi kettőt létrehozták.
Mentally, where they concern the impulses which produce the other two.

De új impulzusokra és bizonyítékokra mindig szüksége van.
It requires new impulses and inspirations continually.

Lelki impulzusokra a mindennapi élethez.
Spiritual impulses for your life.

Az agy szuperpályái elektromos impulzusként viszik az információt egyik területről a másikra.
And brain superhighways carry information as electrical impulses from one area to another.

A szív elektromos impulzusai reggel 6 óra és dél között a leglassabbak.
The heart's electrical impulses are slowest from 6am to noon.

Az izlandi tréning impulzusai után vissza a hétköznapokba.
After the impulses of the training in Iceland, we had to get back to everyday life.

A jóga segíti megnyitni ezeket a csatornákat különböző impulzusokkal, pozitív módon.
Yoga helps channel these impulses in a positive way.

A neuronok elektromos impulzusokkal kommunikálnak.
Neurons communicate using electrical impulses.

Az ember a morális impulzusokat lelki impulzusként fogadja be lelkébe.
Man receives the moral impulses into himself as impulses of soul.

Közvetlenül a hypothalamusba vezetett elektromos impulzusokkal részletes emlékeket lehet előidézni.
Electrical impulses applied directly to the hypothalamus can evoke detailed memories.

Amely most tele van negatív, gonosz impulzusokkal.
Which is now full of these negative or evil impulses.

fénylő impulzusai.
luminous impulses of our brain.

a retinán keletkezett képet idegi impulzusokká alakítják.
convert the image into neural impulses.