IMPULZUSOK in English translation

• impulses
• impulse
• in pulses
• impetus

Examples of using Impulzusok in Hungarian and their translations into English

sokan csak érzelmi impulzusok alapján cselekednek,
many act on emotional impulse, so that action, too,

Mindenekelőtt azt akarták, hogy a világon azok az impulzusok uralkodjanak, amelyek a mohamedanizmusban vertek gyökeret.
They desired, first and foremost, that the world should be dominated by the impulse that had taken such firm root in Mohammedanism.

elismerés vágya erős kreatív impulzusok forrása lesz.
for recognition will give you strong creative impulse.

A programbeállítások(a másodpercenkénti impulzusok száma, a összehúzódás időtartama,
Programme settings(number of impulses per second, duration of contraction,

A legnagyobb összeg a későbbi energia elektromágneses impulzusok(Lemp, RS),
The greatest amount of subsequent electromagnetic energy pulse(LEMP, RS),

A programbeállítások(a másodpercenkénti impulzusok száma, a összehúzódás időtartama,
Programme settings(number of impulses per second, duration of contraction,

Arra utalnak, hogy ezek a gyerekek talán olyan impulzusok végeredményei… amelyet valahonnan a világűrből küldtek felénk?
You imply that these children may be the result of impulses… directed towards us from somewhere in the universe?

Ez egy neurotranszmitter, vagyis részt vesz a különböző idegsejtekben lévő impulzusok átvitelében, és a tanulás
It is a neurotransmitter, that is, it participates in the transmission of impulses in different nerve cells,

A szívünket legyőzõ impulzusok a bal pitvar egy kis területében születnek, amelyet a szinátori
The impulses that cause our hearts to beat are born in a small area of the left atrium,

A kondenzátor kisülésének idején kibocsátott impulzusok száma arányos az ADC-be eredetileg beérkezett jel amplitúdójával,
The number of the impulses emitted during the discharge of the condenser is proportional to the ampli tude of the signal input into the ADC,

Enyhe elektromos impulzusok lehet használni, hogy serkentik az idegeket, hogy a húgyhólyag-vagy a bőrön keresztül,
Mild electrical pulses can be used to stimulate the nerves to the bladder―either through the skin

keskeny digitális impulzusok, annak érdekében, hogy könnyen változtatni a kimeneti ragyogó LED kiigazítására.
narrow digital pulse, which can easily change the output current.

Mintha elektromágneses impulzusok az égen, és a mentális zavarok nem volt elég,
As if electromagnetic pulses in the sky and mental disruption were not enough,

Efferens pályák Az agy különböző pontjaiból érkező impulzusok szintén keresztülmennek a hálózatos állományon,
The impulses coming from the different points of the brain also pass through the FRF, in its descending part,

A tartozék által adott impulzusok javítják a vérkeringést és erősítik a szőrtüszőket,
The impulses given by an accessory will improve blood circulation

Erősen koncentrált lézer fény impulzusok munka a tetoválás a tinta betörni little töredékek.
The pulses of highly concentrated laser light work by breaking the ink in the tattoo into little fragments.

A mód, skalár EM impulzusok találkoznak a távolból,
In the mode, scalar EM pulses meet at a distance,

Megmutattam az impulzuscsomagban lévő impulzusok közötti időbeli távolság változtatásának hatását, illetve vizsgáltam a szűrő középfrekvenciájának elhangolódásából eredő hatásokat.
I clarified the effect of changing the time delay between the impulses in the burst and examined the effect resulting from detuning the filter center frequency.

A vezérlő által számlált impulzusok számát olyan eszközön táplálják, amely az adatok kiszámítását végzi.
The number of pulses counted by the controller is fed to a device that performs the calculation of data.

Elsődleges érzéki gyönyörök, melyek kimondják azt, amire nincsenek szavaink, impulzusok, amik a jelenben tartanak minket- nincs szükség múltra vagy jövőre.
Primal sensorial delights that say the things we don't have words for, impulses that make us stay present-- no need for a past or a future.