INGERLI in English translation

• stimulates
• irritates
• provokes
• excites

Examples of using Ingerli in Hungarian and their translations into English

Az ázsiai típusú reflexológia a testben keringő energia a” meridián” végeit ingerli, melyek a kézfejen,
The Asian type of reflexology irritates the“meridian” end of the energy circulating in the body, these are located on the hands,

A balgának, aki a saját családját ingerli haragra és neheztelésre,
The fool who provokes his family to anger

Véletlen mutációk révén egyes emberekben olyan idegrendszer fejlődött ki, amelyben az újdonság felfedezése az agy örömközpontjait ingerli.
By random mutations, some individuals must have developed a nervous system in which the discovery of novelty stimulates the pleasure centers in the brain.

izmok gyúrása helyett a meridiánvonalakon dolgozik, az akupresszúrás pontokat ingerli, ún. nyomásos technikával.
the masseur works on the meridian lines, stimulates the acupressure points by means of a so-called pressure technique.

Ez hisztaminok felszabadítását váltja ki, ami az orr idegsejtjeit ingerli, jeleket küldve az agyhoz a háromosztagú ideg(nervus trigeminus) hálózatán keresztül.
This triggers the release of histamines, which irritate the nerve cells in the nose, resulting in signals being sent to the brain through the trigeminal nerve network.

Ez hisztaminok felszabadítását váltja ki, ami az orr idegsejtjeit ingerli, jeleket küldve az agyhoz a háromosztagú ideg(nervus trigeminus) hálózatán keresztül.
This triggers the release of histamines, which irritate the nerve cells in the nose, resulting in signals being sent to the brain to initiate the sneeze through the trigeminal nerve network.

A mágnesek létrehoz egy kis nyomás pont, amely azután ingerli az idegeket, amelyből az endorfin az agyban.
The magnets creates a small pressure point which then stimulate the nerves, which releases endorphin in the brain.

Az ABT Power R ingerli a félelmetes hozzáadott 100 lóerővel az Audi TT RS-ek 2.5 literes motorját,
ABT Power R titillates a formidable additional 100 HP from the Audi TT RS's 2.5 petrol engine,

Érkezésed arra ingerli a szektát, hogy erőszakkal átvegye az uralmat a régió felett,
When your arrival incites the cult to violently seize control of the region,

Önt ingerli a jelenlétem- mondta Miss Peyton,
My presence disturbs you," said Miss Peyton,

Mivel a parazitafertőzés ingerli az idegrendszert, a helmintikus invázió közvetett tényezőnek tekinthető,
Since parasitic infection is irritating to the nervous system, helminthic invasion can be

egy betegség legyőzésére, ami a társadalom immunrendszerét ingerli.
An injection of sickness to stimulate society's immune system.

a ki azt haragra ingerli, vétkezik a maga élete ellen.
whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

a ki a haragot ingerli, háborúságot szerez.
so the forcing of wrath bringeth forth strife.

aki azt haragra ingerli, vétkezik a maga élete ellen.”.
whoso provoketh him to anger, sinneth against his own soul.”.

Gyakran cselekszik a nővérénél érettebben, és gyakran ingerli őt, de szereti őt.
Often, he acts more mature than his sister and often teases her, but he does love her.

Példabeszédek 20,2:„Mint a fiatal oroszlán ordítása, olyan a király rettentése: aki azt haragra ingerli, vétkezik a maga élete ellen.”.
Proverbs 20:2 reads,“The wrath of a king is like the roaring of a lion; Whoever provokes him to anger sins against his own life.”.

Paul Wieckének szüksége volt, mint alapra egy olyan színházra, amely a maga tradícióival ingerli az elementáris erejű művészt.
Paul Wiecke used the basement of a theatre which, because of its traditions, annoyed the elemental artist.

Mivel a játék olyan területeit ingerli az agynak, amik az összetett gondolatokért
Because playing stimulates brain areas that are responsible for complex thought

oldja a stresszt, ingerli a vegetatív idegrendszer két oldalon futó végződéseit,
relieves stress, stimulates the ends of the vegetative nervous system on both sides,