INTÉZETTEL in English translation

• institute
• institution
• institutes
• institutions

Examples of using Intézettel in Hungarian and their translations into English

A fokozatot az Értékesítési Menedzsment Intézettel közösen fejlesztették ki,
The degree has been developed in conjunction with the Institute of Sales Management,

Az Anyag-, Ásvány- és Bányászati Intézettel akkreditációs megállapodást ötévente megújítjuk, és a jelenlegi megállapodás 2017
Our accreditation agreement with The Institute of Materials, Minerals and Mining is renewed every 5 years,

programokra az egyik egyetemen, amely kapcsolatban áll a Idegenforgalmi, Utazási és Kulturális Intézettel.
two semesters at one of the universities which have links with the Institute for Tourism, Travel and Culture.

Ezen Tóth Attila igazgató úr felkínálta a résztvevőknek a Magyar Nyelvstratégiai Intézettel való együttműködés lehetőségét.
At the meeting, Attila Tóth, director offered the opportunity to cooperate with the Institute for Hungarian Language Strategy.

A BUE ennek a képzési programnak az akkreditációját fogja keresni a Műszaki és Technológiai Intézettel, amely az Egyesült Királyság vezető műszaki teste.
The BUE will be seeking accreditation of this degree programme with the Institute of Engineering and Technology, the UK's leading professional body for this engineering discipline.

a Miami Szívkutató Intézettel.
the Miami Heart Research Institute.

egy megfelelő kutató intézettel, lehetnék Batman.
an adequate research facility, I could be Batman.

vezető turisztikai vállalkozások Intézettel együttműködve.
leading tourism enterprises cooperating with the Institute.

A világ legjobb tisztánlátói a bolgár titkosrendőrségnek dolgoztak, amely igen szoros viszonyban volt a Szófiában és Petrich-ben működő Szuggesztológiai és Parapszichológiai Intézettel.
The Bulgarian Secret Police had tight liaisons with the Institutes of Suggestology and Parapsychology in Sofia and Petrich.

A fenti forgatókönyv összhangban van azzal, amit a Farsight Intézettel kapcsolatban álló három távérzékelő ismertetett a közelmúltban, akik megjósolták egy aszteroida
The above scenario is consistent with what was recently described by three remote viewers associated with the Farsight Institute who predicted an asteroid

A Fraunhofer Molekuláris Biológiai és Alkalmazott Ökológiai Intézettel(IME), a Julius Kühn Intézettel
Through extensive research in cooperation with the Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology(IME),

A 2018/2019-es tanév őszi félévében a Pécsi Tudományegyetem Investment Clubja a Pénzügy és Számviteli Intézettel együttműködve első alkalommal indítja útjára a Game of Stocks elnevezésű tőzsdeszimulációs versenyt.
In the fall semester of the 2018/2019 academic year the Investment Club of the University of Pécs(UP) in collaboration with Institution of Finance and Accounting introduces the Game of Stocks competition.

a Linkedin együttműködnek a Digitális Marketing Intézettel a programanyagok tervezésében és fejlesztésében,
Linkedin collaborate with the Digital Marketing Institute on the design and development of program materials,

Eger polgármestere elmondta még: a város együttműködési megállapodást írt alá az Eszterházy Károly Egyetemmel, a legtöbb nemzeti kulturális intézettel, s természetesen külföldi testvérkapcsolatait is mozgósítja a siker érdekében.
The Mayor of Eger added that the city had signed a cooperative agreement with Eszterházy Károly University as well as with most national cultural institutes and aims to also work with its twin towns abroad in the interest of success.

A Program együttműködik számos más szervezeti egységgel, valamint az AL Burruss Közszolgálati Intézettel, amely közösségi szolgáltatásokat és technikai segítséget nyújt a nonprofit és állami szervezeteknek Grúziában…[-].
The Program works in cooperation with a number of other departments as well as the A. L. Burruss Institute of Public Service that provides community services and technical assistance to nonprofit and public organizations in Georgia…[-].

mezőgazdasági mérnökökből álló nemzetközi csapat világszerte hatvan egyetemmel és intézettel dolgozik együttműködésben számos, termékeink sajátos jellemzőivel kapcsolatos projekten, illetve a tápanyagutánpótlás területén használható egyedi megoldásokon.
Microbiology, and Agricultural Engineers work with some 60 universities and institutes around the world on numerous projects around our specific products and on tools which are unique in fertilization.

Ezen kívül a rendezvényre látogatók számos, a megelőzésben, a gyógyulásban és az egészséges életmód kialakításában segítő civil szervezettel, intézettel és egyéb szolgáltatóval is megismerkedhettek,
In addition, the visitors may also know numerous non-governmental organisations, institutions and other facilities,

az Európai Erdészeti Intézettel kötött megállapodások összesen 10,6 millió euró értékben(FLEGT-Ázsia);
agreements with the European Forest Institute for a total of 10.6 million euro(FLEGT Asia);

mezőgazdasági mérnökökből álló nemzetközi csapat világszerte hatvan egyetemmel és intézettel dolgozik együttműködésben számos, termékeink sajátos jellemzőivel kapcsolatos projekten,
microbiology, along with agricultural engineers, work in collaboration with sixty universities and institutes worldwide on a number of projects pertaining to the specific characteristics of our products,

Szoros együttműködésben dolgozva a Magyar Rektori Konferenciával valamint a Balassi Intézettel, az SZTE aktív szerepet vállal az államközi megállapodásokkal érkező külföldi hallgatók fogadásában, melynek során a nagykövetségekkel
In close cooperation with the Hungarian Rectors' Conference and the Balassi Institute, the University of Szeged plays an active role in receiving foreign students arriving in the framework of interstate agreements,