INTEGRÁLTA in English translation

• has integrated
• is integrating
• integration
• have integrated
• has incorporated
• will integrate

Examples of using Integrálta in Hungarian and their translations into English

Az EQUAL felépítése magába integrálta a jó kormányzás legfontosabb vonásait, mivel húsbavágó politikai kérdésekkel foglalkozik,
The architecture of EQUAL has integrated essential features of good governance as it addresses cross-cutting policy issues,

A Teva számos sikeres felvásárlás révén világméretűvé növekedett, és integrálta, illetve továbbfejlesztette az innovatív és generikus gyógyszerek terén,
Teva has grown significantly across the globe through numerous successful acquisitions which have integrated and enhanced our expertise in innovative

NeoOffice integrálta több tucat natív Mac funkciók
NeoOffice has integrated dozens of native Mac features

Számos kurzus integrálta a CFA® tantervet, ahogy azt a CFA Intézet nyújtotta,
Several programs have integrated the CFA® curriculum as supplied by CFA Institute

Az Apple integrálta a Mac virtuális meghajtót az operációs rendszerbe,
Apple has integrated virtual drive Mac in the operation system,

Rooder integrálta több, mint 50 K+ F-gyárak.
Rooder has integrated with more than 50 R&D factories.

A BP-konszern a pozitív teszt után az Ohio folyó melletti termelőüzemben a Phoenix Contact vezeték nélküli átviteli rendszerét integrálta.
After the positive tests, the BP Group has integrated the wireless transmission system from Phoenix Contact into the production facility at Ohio River.

a digitális szolgáltatást a kereskedő integrálta vagy az integrálást a kereskedő felelőssége mellett végezték; vagy.
digital service was integrated by the trader or under the trader's responsibility; or.

mRECIST szerinti MRI vizsgálatokból, digitális klinikai fényképfelvételekből és kórszövettani leletekből integrálta.
the Independent Review Committee(IRC) Composite Overall Response was integrated from centrally evaluated MRI scans, digital clinical photographs and histopathology according to mRECIST.

A Grundfos kifejlesztett egy rendszert a nyomáskezelő rendszerekhez, és ezeket integrálta szivattyúzási megoldásaiba.
Grundfos has developed systems to support pressure management systems, and these are integrated in our pumping solutions.

A Régens integrálta a Custom[R]s termékcsomagját a meglévő NI technológiai keretekhez, biztosítva a jogszabályi megfelelést az adatgyűjtés és -feldolgozás során,
Régens integrated its Custom[R]s product suite into existing NI technology framework to ensure customs compliance in its data collection

Az új InterphoneF4Xt integrálta és tökéletesítette mindazt, ami az Interphone termékét a mozgó kommunikáció piacán és a motorkerékpárosok piacán hozta fel.
The new InterphoneF4Xt integrates and perfects everything that has made Interphone the reference product on the market of communication in motion and between motorcyclists.

A CS3 alkalmazásba az Adobe integrálta a Macromedia termékeket 2005-ben ahelyett,
Adobe developed the CS3 application integrating Macromedia products(2005),

Azzal, hogy az ESZA+ programba integrálta az egészségügyet, az EU szorosabbra fűzte az új alap
Integrating health in the ESF+ will lead to new and stronger synergies with the other

Hatásvizsgálati iránymutatásaiba integrálta az EU adminisztratív költségek felmérésére vonatkozó standard költségmodelljét,
Integrated the EU Standard Cost Model for the measurement of administrative costs into its impact assessment guidelines

Jung pszichológia típusait és Kempinski információs metabolizmusát Szocionika elméletébe ő integrálta, amely elmélet a kapcsolatok relációja, ami a személyiség típusok közötti információs kölcsönhatást és cserét jelenti.
She united Jung's psychological types and Kepinski's theory of informational metabolism into Socionics, a theory of relations as information interchange between personality types.

Miután teljesen integrálta magát a coachingjába, természetesen minden 9 Coaching Masteries™ -et használsz anélkül, hogy"próbálnod" használni őket,
Once fully integrated into your coaching, you will naturally use all 9 Coaching Masteries™ without having to“try” to use them

A Bizottság mindeddig nem integrálta a fenntarthatóság kérdését teljesítményről szóló jelentéseibe,
The Commission has not yet built sustainability into reporting on performance,

Miután elmélyítette és integrálta az életébe a jelenlétet, Gábor számos technikát dolgozott ki és képes tanítani a leírhatatlant.
Having deepened his presence and integrating it into his life, Gabor developed many techniques and the ability to teach the indescribable.

Miután integrálta a Crowdin fiókot a Slack-kel,
After you integrate Crowdin account with Slack,