INTEGRÁLTABB in English translation

• more integrated
• integrated

Examples of using Integráltabb in Hungarian and their translations into English

ethics†egy sokkal egységesebb és integráltabb egyet, ő soha nem fogja megkísérelni a biztosítékot minden negyedet össze.
ethics†into a more unified and integrated one, he never attempts to fuse all the quadrants together.

vonatkozó követelmények megerősítésének és az uniós vasúti piac integráltabb felügyeletét biztosító, megfelelő intézményi megállapodások létrehozásának kérdését is meg fogják vizsgálni.
establishing appropriate institutional arrangements to ensure more integrated supervision of the EU rail market will also be examined in this context.

Konkrét kezdeményezésekre a jövőbeni közös EU-Afrika stratégiai partnerség keretében fog sor kerülni azzal a céllal, hogy az afrikai kontinens igényeire egyre integráltabb és átfogóbb fejlesztési
Concrete initiatives will be considered in the framework of the future joint EU-Africa strategic partnership with a view to responding to the African continent's requirements through a package of increasingly integrated and cross-cutting development

Európai Parlament többségi véleményére, illetve a szakértői csoportok nézeteire, akik integráltabb megközelítésre hívnak fel.
of the European Parliament, as well as to the views of the expert groups who are advocating a more integrated approach.

valamint jobb és integráltabb felhasználói élményt nyújtana iPhone és AirPods közt.
create a better integrated user experience of the iPhone and AirPods.”.

az EU gyáripara megerősítésének politikai kerete- Az iparpolitika integráltabb megközelítése felé«” COM(2005) 474 final.
A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy[COM(2005) 474 final].

szociális szolgáltatásokat, hogy olyan egyre integráltabb szolgáltatásokat lehessen kidolgozni, amelyek az egyént helyezik a minőségi szolgáltatások összehangolt folyamatának középpontjába.
as well as coordination between health and social services to develop increasingly integrated services that place people at the heart of a coordinated continuum of quality services.

a végrehajtó szervezetek közötti integráltabb és hatékonyabb együttműködés pozitív eredményeket hozna,
the project implementing organisations stressed that more integrated and effective cooperation between Member States

amely tartalmazta a katasztrófaelhárítás különféle eszközei közötti integráltabb koordináció megteremtésére irányuló cselekvési tervet.
which included an Action Plan designed to establish integrated coordination between the various instruments for disaster response.

egy sereg új funkciót biztosít, hanem a felhasználók számára intuitív hozzáférést, integráltabb szórakozási élményt és még több tartalmat nyújt, mint valaha.
but it also allows consumers intuitive access, a more integrated entertainment experience, and more choices for content than ever before.

hogy egy az ügyfelek számára kifinomultabb és integráltabb szolgáltatást nyújtsanak.
a far more sophisticated and integrated service to client's needs.

hogy integráltabb és hatékonyabb igazgatási felügyeletre lehet szükség a vasúti árufuvarozási folyosók megvalósításának
indicate that more integrated and effective regulatory oversight may be required as the implementation of rail freight corridors

eredményesebb és integráltabb villamosenergia-piacok létrehozása az Európai Unióban.
more integrated electricity markets in the European Union.

azonosítja azokat a kulcsfontosságú szabályozási kérdéseket, amelyekkel foglalkozni kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy hosszabb távon integráltabb hálózati megoldásokat fejlesszenek ki.
2030 as well as identify key regulatory issues to address in order to enable more integrated grid solutions to be developed in the longer term.

hogy mi a megfelelő környezeten belül az élethosszig tartó tanulást, hogy megfeleljen az élet változó kihívások az egyre integráltabb világban market.
creating an understanding of what is appropriate within an environment of life-long learning to meet life's changing challenges within an increasingly integrated world market.

mint az európai, integráltabb folyamat, ahol az asztal körül mindenki a tárgyalások és a kompromisszum közös kultúrájában osztozik.
it is not like our European, more integrated process where everyone round the table shares a common culture of negotiation and compromise.

az Európai Bankfelügyeleti Hatóság 2014. évi felülvizsgálatával egyidejűleg értékeli, hogyan valósítható meg leginkább a határokon átnyúló csoportok szanálásának integráltabb kerete.
alongside the review of the EBA in 2014, will assess how a more integrated framework for the resolution of cross border groups might best be achieved.

Ki kell dolgozni egy konkrét fellépésekre épülő cselekvési tervet, amelyek révén fokozatosan fel lehet építeni a katasztrófaelhárítás különféle eszközei közötti integráltabb koordinációt, és meg kell vizsgálni az EU
It is necessary to develop an Action Plan with a number of concrete actions to build up a more integrated coordination between the various instruments for disaster response,

Az egyre integráltabb és kifinomultabb kibertámadások nemcsak hatalmas közvetlen kockázatot jelentenek a vállalatok számára, hanem közvetetten a kritikus fontosságú infrastruktúrákat, pl. az informatikai rendszereket
Increasing interconnectivity and sophistication of cyber-attacks poses not only a huge direct risk for companies but also indirectly via exposed critical infrastructures such as IT,

A most elfogadott források elősegítik a szomszédos határrégiók integráltabb és fenntarthatóbb regionális fejlesztését, valamint az EU külső határai mentén megvalósuló harmonikusabb területi együttműködést”- mondta Johannes Hahn, az európai szomszédságpolitikáért és a csatlakozási tárgyalásokért felelős biztos.
This new funding will further contribute to a more integrated and sustainable regional development in the neighbouring border regions and to a more harmonious territorial cooperation on EU's external borders.'' said Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn.