MORE INTEGRATED in Hungarian translation

• integráltabb
• egységesebb
• inkább integrálódnak
• még integráltabbá
• inkább integrálódik

Examples of using More integrated in English and their translations into Hungarian

markets are in general less concentrated and more integrated than in 2009.
általában véve kevésbé koncentráltak és jobban integráltak, mint 2009-ben.

Frustrated pro-Europeans(9 percent): They want a more integrated EU driven by progressive values.
Frusztrált EU-párti”-ként definiálhatók azok(9%), akik mélyebben integrált uniót akarnak, amit progresszív értékek visznek előre.

will instead become a more integrated part of the CoR's political, legislative and decision-making process.
döntéshozatali folyamatának szervesebb részévé fog válni.

safer, more integrated and beneficial to our users.
biztonságosabbá, integráltabbá és hasznosabbá tegyük felhasználóink számára.

At the same time, EU action will move towards a more integrated approach and the creation of synergies between water,
Az Unió ugyanakkor integráltabb megközelítés irányába kíván elmozdulni, és jövőbeni fellépéseit illetően-

while permitting more integrated, faster and risk oriented control approaches for excise authorities(cf. third
miközben egységesebb, gyorsabb és a kockázatokra jobban összpontosító ellenőrzési politika kialakítását

Investing in research and innovation for a greener, smarter and more integrated transport system will make an important contribution to the Europe 2020 goals of smart, sustainable
A környezetkímélőbb, intelligensebb és integráltabb közlekedési rendszerre irányuló kutatási és innovációs beruházások jelentősen hozzá fognak járulni az Európa 2020 stratégia intelligens,

A coherent and more integrated policy framework in support of resource efficiency and greener products will
Egy az erőforrás-hatékonyságot és a környezetkímélő termékeket támogató koherens és integráltabb politikai keret az erőforrás-hatékonyságra törekvő kkv-k számára

AI-enabled applications in the construction sector are in a growth stage and expected to become more integrated with building information modelling(BIM)
Az AI-kompatibilis alkalmazások köre növekvő fázisban van az építkezési szektorban és várhatóan még integráltabbá válik a BIM-mel

Barcelona, Berlin and many others have proven the European countries need more integrated approaches to security that defy the traditional distinction between‘internal' and‘external' security.
másutt végrehajtott támadások bebizonyították, hogy az európai országoknak egységesebb biztonságpolitikai megközelítésekre van szükségük, amelyek túlmutatnak a„belső” és a„külső” biztonság hagyományos szétválasztásán.

especially with regard to heat and electricity, with a view to supporting a more integrated approach to energy supply and demand;
hogy az energia iránti kereslet és kínálat integráltabb megközelítésének támogatása céljából vizsgálja meg az energiatárolásban és annak lehetséges különböző technológiáiban rejlő lehetőségeket az EU-ban, különösen a hőenergia és a villamos energia tekintetében;

certificates of completion, invoices) has become much more integrated.
hogy sokkal egységesebb lett a cég külső kommunikációja, a dokumentumok(szerződések, teljesítésigazolások, számlák stb.) arculata.

Against this backdrop, Portugal would benefit from implementing and monitoring a more integrated policy approach which addresses the quality of public expenditure,
Ennek fényében Portugália számára előnyös lenne integráltabb szakpolitikai megközelítés végrehajtása és figyelemmel kísérése,

The need to develop a more integrated approach, being between education sectors,
Integráltabb megközelítés kialakítására van szükség az oktatási ágazatok között,

We have laid the desperately needed foundation for a policy that will be more integrated and ambitious in future,
Lefektettünk azokat az alapokat, amelyekre kétségbeejtő szükségünk volt egy olyan szakpolitikához, amely integráltabb és ambiciózusabb lesz a jövőben

establishing appropriate institutional arrangements to ensure more integrated supervision of the EU rail market will also be examined in this context.
vonatkozó követelmények megerősítésének és az uniós vasúti piac integráltabb felügyeletét biztosító, megfelelő intézményi megállapodások létrehozásának kérdését is meg fogják vizsgálni.

of the European Parliament, as well as to the views of the expert groups who are advocating a more integrated approach.
Európai Parlament többségi véleményére, illetve a szakértői csoportok nézeteire, akik integráltabb megközelítésre hívnak fel.

A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy[COM(2005) 474 final].
az EU gyáripara megerősítésének politikai kerete- Az iparpolitika integráltabb megközelítése felé«” COM(2005) 474 final.

the project implementing organisations stressed that more integrated and effective cooperation between Member States
a végrehajtó szervezetek közötti integráltabb és hatékonyabb együttműködés pozitív eredményeket hozna,

but it also allows consumers intuitive access, a more integrated entertainment experience, and more choices for content than ever before.
egy sereg új funkciót biztosít, hanem a felhasználók számára intuitív hozzáférést, integráltabb szórakozási élményt és még több tartalmat nyújt, mint valaha.