BARDZIEJ ZINTEGROWANEGO in English translation

• more integrated
• more inclusive

Examples of using Bardziej zintegrowanego in Polish and their translations into English

Europa powinna odgrywać wiodącą rolę w tej dziedzinie, oferując swą specjalistyczną wiedzę w celu wypracowania bardziej zintegrowanego i spójnego globalnego otoczenia regulacyjnego.
Europe should play a leading role in this area by offering its expertise for the development of a more integrated and coherent global regulatory environment.

Ważne jest, abyśmy byli w stanie przewidzieć, jakie skutki wywrze otwarcie bardziej zintegrowanego rynku transatlantyckiego na te przedsiębiorstwa.
It is crucial to be able to anticipate how these businesses will be affected by the opening of a more integrated transatlantic market.

także dostrzeżono potrzebę bardziej zintegrowanego i operacyjnego podejścia.
there is a need for a more integrated and operational approach.

Parlament może chcieć rozważyć, w jaki sposób uwzględnić w swojej organizacji pracy konieczność bardziej zintegrowanego podejścia do decyzji w sprawach morskich.
Similarly the Parliament may wish to consider how to take account of the need for a more integrated approach to maritime decisions in its internal organisation of work.

Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej”6.
A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy6.

Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej.
A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy.

przygotować grunt pod budowę bardziej zintegrowanego społeczeństwa, zgodnie z zaproponowana przeze mnie przyszłą strategią»UE 2020«”,
build momentum for a more inclusive society which is part and parcel of the EU's future 2020

Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej.
a policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy.

Jest to podstawa bardziej zintegrowanego na poziomie UE nadzoru nad jednostkami transgranicznymi,
This lays the foundations for an increasingly integrated EU-level oversight of cross-border entities,

Swobodny przepływ pracowników jest kluczowym warunkiem rozwoju bardziej zintegrowanego unijnego rynku pracy, umożliwiającego pracownikom przenoszenie się z regionów o dużym bezrobociu do regionów, w których występują niedobory siły roboczej.
The free movement of workers is a key element to the development of a more integrated Union labour market which allows worker mobility from high unemployment areas to areas characterised by labour shortages.

Celem niniejszego projektu rozporządzenia jest zapewnienie bardziej zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi UE,
The objective of this draft Regulation is to provide for a more integrated management of the EU's external borders,

Ważne jest, abyśmy byli w stanie przewidzieć, jakie skutki wywrze otwarcie bardziej zintegrowanego rynku transatlantyckiego na te przedsiębiorstwa,
It is crucial to be able to anticipate how these businesses will be affected by the opening of a more integrated transatlantic market,

W latach 2000-2005 podjęto działania zmierzające do wypracowania bardziej zintegrowanego podejścia do planowania
Steps were taken during 2000-2005 towards a more integrated planning and management approach,

brak rynku pracy dla naukowców- bardziej zintegrowanego i zapewniającego większe gwarancje- może stać się przeszkodą trudną do przezwyciężenia.
the EESC continues to fear that the lack of a more integrated labour market for researchers, with greater guarantees, may become an obstacle that is difficult to overcome.

również oceny potrzeby wprowadzenia bardziej zintegrowanego rozwiązania.
after a review assess the need for a more integrated solution.

toruje on drogę ku rozwojowi bardziej zintegrowanego i spójnego rynku bezpieczeństwa,
it paves the way for the development of a more integrated and consistent security market,

Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej",
A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy,

pomoc w osiągnięciu bardziej zintegrowanego podejścia na szczeblu krajowym
progress towards a more integrated approach at national

to poważne skutki kryzysu gospodarczego i finansowego doprowadziły do utworzenia bardziej zintegrowanego rynku transatlantyckiego,
economic crisis have led to the creation of a more integrated transatlantic market, which would create

Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej_BAR.
A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards amore integrated approach for industrial policy_BAR.