INTELLIGENSEBB in English translation

• smarter
• intelligent
• clever
• smart

Examples of using Intelligensebb in Hungarian and their translations into English

az ikonmeghatározási funkció optimalizálva, hogy a felhasználók számára intelligensebb és kényelmesebb szerkesztési mód legyen.
the icon arrangement function optimized to provide users a smarter and more convenient editing mode.

Minden egyes raklap, amit biztosítunk, olyan megoldásokhoz segíti hozzá az ön vállalkozását, amelyekkel intelligensebb, egyszerűbb, költséghatékonyabb és környezetkímélőbb ellátási láncot tud felépíteni.
Every pallet we supply you is a gateway to solutions that can help you run a smarter, leaner, more cost-efficient, more sustainable supply chain.

mélyen meg vagyunk győződve, hogy ezek intelligensebb, hatékonyabb
we are deeply convinced that these can be managed through a smarter, more efficient

Ez hozzájárulna az EU azon átfogóbb céljához, hogy 2020-ra intelligensebb, fenntarthatóbb
This would contribute to the broader goal of the EU to become a smarter, more sustainable

A továbbfejlesztett kampányok fontos lépést jelentenek annak irányába, hogy a hirdetők számára segítséget nyújthassunk az ügyfelekkel való egyszerűbb és intelligensebb kapcsolatfelvételre korunk több képernyős világában.
Enhanced campaigns are an important step towards helping advertisers connect with consumers more simply and smartly in this multi-screen world.

Az ellátás biztonságát és a fogyasztóknak a tagállamokban nyújtott szolgáltatások minőségét intelligensebb, integráltabb uniós energiahálózatok kifejlesztésével kell támogatni.
Security of supply and high quality of services for customers in Member States shall be supported by the development of smarter, more integrated EU energy networks.

nem tudott vitorlázni egy hajó sokkal intelligensebb, mint azok, akik élnek a tengerparti házban.
who could manage a boat more cleverly than any one else on the neighboring coast.

Egy könnyebb használni keresősáv, egy felület, amely intelligensebb és felhasználóbarát.
with an interface that is smarter and more user friendly.

A Bizottság konzultációt indít az EU 2020-ról, az EU-t intelligensebb, környezetbarátabb szociális piaccá alakító új stratégiáról.
Commission launches consultation on EU 2020: a new strategy to make the EU a smarter, greener social market.

Véleményem szerint ez jó példa arra, hogyan nézhet ki az energetika világa a jövőben- egy valóban decentralizált piac, ahol az energia intelligensebb, zöldebb és olcsóbb.”.
I believe this is a clear example of how the energy landscape could look in future- a truly decentralised market where energy is smarter, greener and cheaper.”.

memóriát és tárhelyet, valamint intelligensebb kezelési belső rendszererőforrásokat használ a végfelhasználó teljesítményének fokozásához.
storage more effectively than ever before, as well as more intelligently managing internal.

A 2020-at megelőző időszakban további 100 millió EUR-t fordítanak prioritási tevékenységek finanszírozására, így többek között intelligensebb és nagyobb mértékben újrahasznosítható műanyagok kifejlesztésére,
In the run-up to 2020, an additional EUR 100 million will be devoted to financing priority measures, including developing smarter and more recyclable plastics materials,

Ezért hát annak érdekében, hogy okosabb és intelligensebb módon költsük el a borra szánt büdzsét, javasoltuk évi 120 millió EUR különleges költségvetési tételként való előirányzását borászati termékeink harmadik országok piacain való megismertetése céljából.
Therefore, in the interests of spending the budget for wine in a smarter and more intelligent way, we proposed the earmarking of EUR 120 million each year for the promotion of our wine products on third country markets as a special budget line.

Hogy a makroregionális szintű erőfeszítéseket az emberi erőforrás-potenciál fejlesztésére összpontosítja, és intelligensebb, erőforrás-hatékony közlekedési és energiarendszert hoz létre,„a térség elszigeteltségének megszüntetése” összhangban áll az Európa 2020 stratégia intelligens, fenntartható
By focusing macro-regional efforts on developing human potential, and on creating a smarter and more resource-efficient transport and energy system, the"Connect the Region" objective is in line with Europe 2020 goals of smart, sustainable and inclusive growth,

játék, ahol a gyerekek egyre intelligensebb és művelt, kifinomult logikai játékok,
playing in which your children will become more intelligent and educated, sophisticated logic games,

A környezetkímélőbb, intelligensebb és integráltabb közlekedési rendszerre irányuló kutatási és innovációs beruházások jelentősen hozzá fognak járulni az Európa 2020 stratégia intelligens, fenntartható
Investing in research and innovation for a greener, smarter and more integrated transport system will make an important contribution to the Europe 2020 goals of smart, sustainable and inclusive growth

Intelligensebb megközelítés Az ipari ágazatban levő cégeknek- melyeket gyakran ér kritika,
A smart approach Often criticised for being slow to change, businesses in the

Így a buddhizmus intelligensebb követői közül azok találhatók itt, akik Buddhára inkább tanítóként tekintettek,
Thus, of Buddhists, there are found here those more intelligent followers who looked upon the Buddha as a teacher,

Az utóbbi időben számos új eszközt láttunk az udvaron és a kertben a vízvédelem érdekében, intelligensebb öntözéssel és sprinklerkezeléssel, internetkapcsolattal ellátott vezérlőrendszerekkel
Recently we have seen a number of new devices meant to tackle water conservation in the yard and garden, through smarter irrigation and sprinkler management,

a már rendelkezésre álló pénzügyi források intelligensebb felhasználását.
technical assistance to investment projects and making smart use of new and existing financial resources.