INTELLIGENSEN in English translation

• intelligently
• smart
• in intelligent

Examples of using Intelligensen in Hungarian and their translations into English

Ha intelligensen akarjuk menedzselni a Földet, nem találhatunk ki latin neveket mindenre, mint"a méter hosszú virág", latinul.
If you want to manage the Earth inteligently"You can't go on inventing latin names for flower that's 3ft long".

Az Inpaint mágikusan tölti ki a kiválasztott területet intelligensen generált textúrákkal, amelyek a környező képadatokból származnak.
Inpaint will fill the selection area with intelligently generated texture drawn from the surrounding image data.

Intelligensen csak annyit tölt, amennyire szükség van,
Intelligent enough to play only as needed,

Úgy vélem, hogy az Európai Központi Bank egy nagyon hiteles intézmény, amelyet bölcsen és intelligensen igazgatnak.
I think the European Central Bank is a very credible institution that has been managed with great wisdom and intelligence.

hogy intelligensen használhassuk, nagy jelentőségű esetekben.
it can be wisely used in cases of great importance.

A jövőben hogyan alakul a mobilitás emisszió mentesen és intelligensen az egyre digitalizálódó városi környezetben?
How can emission-free, intelligent mobility for tomorrow be created in increasingly digitalized urban environments?

hogy végignéztem ahogy te a szerkesztőségi feladatokat intelligensen, és… és… méltósággal láttad el, nekem is megjött a kedvem.
a way to meet cute guys, but after watching you handle the job of editor with intelligence and… and grace.

A Consumer Education biztosítja mindazokat a plusz ismereteket, melyek ahhoz szükségesek, hogy az állampolgárokból felelősen és intelligensen eljáró fogyasztók váljanak.
Consumer Education provides the insight necessary to develop citizens into responsible and intelligent acting consumers.

Mivel ő az egyetlen személy a szomszédaink között, akivel intelligensen el lehet beszélgetni.
But because he is the only person in the neighbourhood with whom one can have an intelligent conversation.

hogy intelligensen használhassuk, nagy jelentőségű esetekben.
it can be wisely used in cases of great importance.

mielőtt esélyünk lett volna intelligensen és bölcsen választani.
simply reacting to patterns we picked up before we had the intelligence to wisely choose.

Emberi dolgokban csak akkor cselekedhetünk intelligensen, ha megpróbáljuk megérteni a gondolatokat,
To act intelligently in human affairs is only possible if an attempt is made to understand the thoughts,

a közös területünk intelligensen van kialakítva, hogy azok, akik itt maradnak,
communal area is intelligently laid out to ensure those who stay here can relax

A rendszer hozzájárul a legkedvezőbb üzemanyag-fogyasztáshoz, mert az új, intelligensen vezérelt légkondicionáló kevesebb energiát fogyaszt azáltal, hogy csak annyira hűti le a levegőt, amennyire az a megkívánt hőmérséklet eléréséhez szükséges.
The system also contributes to the best fuel efficiency as the new smart controlled air-conditioning system consumes less energy by cooling the air down only as much as is needed to reach the desired temperature.

A keresztény befolyást úgy tervezték meg, hogy intelligensen bevonja a szélesebb körű felelősségi területet,
The Christian Influence will be designed to intelligently engage the broader area of responsibility,

Nagy gazdagság felhalmozásához erő szükséges, és ezt az erőt magasan szervezett és intelligensen irányított, szakirányú ismeretek révén lehet megszerezni,
The accumulation of great fortunes calls for POWER, and power is acquired through highly organized and intelligently directed specialized knowledge, but that knowledge does not, necessarily,

erőfeszítést takaríthat meg, mivel intelligensen elemzi a videódadatokat, segíti a személy útvonalának nyomon követését
effort during critical investigations as it intelligently analyzes large volumes of video data in seconds,

próbálja intelligensen megtervezni a park,
lift it up, try to intelligently plan your park,

A holnap iskoláiban az emberek megtanulnak intelligensen viszonyulni egymáshoz, együttműködni és ötleteiket megosztani, hogy a világot sokkal jobbá tegyék, ahelyett hogy az erőforrásokat háborúkban
In the schools of tomorrow people will learn how to relate to others intelligently, cooperate and share ideas to help make the world a far better place,

hogy a fontos információt elemezzék, és ennek alapján intelligensen járjanak el.
ensuring that relevant information is analyzed and intelligently acted on.