INTERMODÁLIS in English translation

• intermodal
• inter-modal

Examples of using Intermodális in Hungarian and their translations into English

megtalálhassuk a városok közötti közlekedés intermodális eszközét.
as he suggests, we can find an intermodal means of moving around our cities.

Társaságunk évek óta vámügynöki irodát üzemeltet a Budapesti Intermodális Logisztikai Központ(BILK) területén, valamint a Székesfehérvári Logisztikai Központban,
Our company has been operating customs agent offices in the territory of the Intermodal Logistics Centre of Budapest(BILK)

innovatív, intermodális és interoperábilis európai regionális
development of innovative, intermodal and interoperable regional

versenyképes és költséghatékony intermodális teher- és személyszállító folyosó létrehozását kéri,
competitive and cost-efficient inter-modal freight and passenger corridor to attract companies,

hogy az integrált megközelítés csak az Európa által pénzügyileg támogatott intermodális megközelítéssel együtt lehet hatékony,
it seems to me that the integrated approach can only be efficient with an intermodal approach financially supported by Europe,

ami még inkább kiemeli annak fontosságát, hogy a közlekedés fejlesztését intermodális szempontok figyelembevételével kell végrehajtani.
routes in landlocked countries highlights the need to implement an inter-modal approach for transport development.

Ennek a törekvégnek részeként vezettük be új intermodális megoldásunkat, és a jövőben
Our new intermodal solution was launched as part of this ambition,

a belvízi közlekedés biztonságát, valamint intermodális koncepciókat kell bevezetni;
inland waterway transport and the introduction of inter-modal concepts;

előretekintő és intermodális mobilitási koncepció fejlesztésének jogi keretét, valamint egyenlő esélyeket biztosítson az elektromos mobilitásra való áttérésre.
eMobility as a sustainable, future-oriented and intermodal mobility concept as well as the implementation of equal opportunities in the transition to electric mobility.

új intermodális szolgáltatásokba, az utolsó mérföld kapcsolatokba,
in new intermodal services, last mile connections,

Szorgalmazza a szigetek intermodális összeköttetései terén nagyberuházások megvalósítását,
Calls for the implementation of major projects to develop intermodal links on the islands,

Mindezen célokat oly módon kellett elérni, hogy azok összhangban legyenek„Kecskemét város intermodális pályaudvar és kapcsolódó közösségi fejlesztések” tárgyú párhuzamosan futó pályázati munka törekvéseivel.
All these goals had to be achieved in such a way that they are in harmony with the aims of simultaneous tender work regarding‘An intermodal railway station and related community development for the city of Kecskemét'.

a különböző logisztikai rendszerek és intermodális hálózatok összessége önmagában nem tekinthető multimodális láncnak.
the aggregate of various logistics systems and intermodal networks cannot be taken to be a multimodal chain as such.

nehezebben kivitelezhető intermodális rendszerekre való átálláshoz. i Az I. Marco Polo
difficult to implement intermodal systems.(i) Marco Polo I achieved minimum 22 billion tkm,

a Jón-tenger- Adriai-tenger intermodális folyosó vasúti fővonala.
the rail route of the Ionian/Adriatic intermodal corridor.

a Jón-tenger- Adriai-tenger intermodális folyosó vasúti fővonala.
the rail route of the Ionian/Adriatic intermodal corridor.

a hajóközlekedés előmozdításával, a környezetbarát gépjárművek intermodális fejlesztéseivel és beruházásaival: ezek az intézkedések hozzájárulnak a közlekedési szektor által gerjesztett kibocsátás csökkentéséhez.
ensuring intermodal development and investments in greener cars are measures which will help cut the emissions generated by this sector.

Mindezekkel együtt az ALOT alapvető célkitűzése a térség intermodális közlekedési struktúrájának támogatása, új infrastruktúrához
In all this ALOT primary objective is the promotion of the intermodal transport infrastructures on the territory,

További fejlesztéseket, beruházásokat segíti elő az ipari park közelében megvalósuló intermodális, kikötői
Further developments and investments are promoted by an intermodal container terminal with port

A minőség és a megbízhatóság vállalatcsoportunk intermodális szállítási megoldásai során is központi jelentőségű témák. Ehhez következetesen megvalósított intermodális ingajáratú vonatok kerülnek felhasználásra, melyek a lambachi központból DÉLKELET-EURÓPÁBA közlekednek.
Quality and reliability are also representative for the intermodal transport solutions and they are part of the the focus of our company group for which the intermodal shuttle trains are used with frequent departures from the Lambach hub in for South-East Europe.