INTERMODAL in Hungarian translation

• intermodális
• intermodal
• kombinált
• az intermodalitás

Examples of using Intermodal in English and their translations into Hungarian

photocopied a document entitled‘European strategy for the Stinnes Intermodal terminals of 17 January 2006',
Rail Deutschland mainzi irattárát, és lefénymásolt egy,„A Stinnes Intermodal pályaudvarok európai stratégiája,

The company still believes that the implementation of multicultural, intermodal, interdisciplinary and ethical projects which encourage tolerant behaviour
A cég továbbra is hiszi, hogy a multikulturális, kombinált, interdiszciplináris és etikai témájú projektek

it seems to me that the integrated approach can only be efficient with an intermodal approach financially supported by Europe,
hogy az integrált megközelítés csak az Európa által pénzügyileg támogatott intermodális megközelítéssel együtt lehet hatékony,

As regards the document entitled‘European strategy for the Stinnes Intermodal terminals of 17 January 2006',
A Stinnes Intermodal pályaudvarok európai stratégiája, 2006. január 17.” című, a mainzi irattárban

Our new intermodal solution was launched as part of this ambition,
Ennek a törekvégnek részeként vezettük be új intermodális megoldásunkat, és a jövőben

eMobility as a sustainable, future-oriented and intermodal mobility concept as well as the implementation of equal opportunities in the transition to electric mobility.
előretekintő és intermodális mobilitási koncepció fejlesztésének jogi keretét, valamint egyenlő esélyeket biztosítson az elektromos mobilitásra való áttérésre.

in new intermodal services, last mile connections,
új intermodális szolgáltatásokba, az utolsó mérföld kapcsolatokba,

Calls for the implementation of major projects to develop intermodal links on the islands,
Szorgalmazza a szigetek intermodális összeköttetései terén nagyberuházások megvalósítását,

All these goals had to be achieved in such a way that they are in harmony with the aims of simultaneous tender work regarding‘An intermodal railway station and related community development for the city of Kecskemét'.
Mindezen célokat oly módon kellett elérni, hogy azok összhangban legyenek„Kecskemét város intermodális pályaudvar és kapcsolódó közösségi fejlesztések” tárgyú párhuzamosan futó pályázati munka törekvéseivel.

the aggregate of various logistics systems and intermodal networks cannot be taken to be a multimodal chain as such.
a különböző logisztikai rendszerek és intermodális hálózatok összessége önmagában nem tekinthető multimodális láncnak.

difficult to implement intermodal systems.(i) Marco Polo I achieved minimum 22 billion tkm,
nehezebben kivitelezhető intermodális rendszerekre való átálláshoz. i Az I. Marco Polo

the rail route of the Ionian/Adriatic intermodal corridor.
a Jón-tenger- Adriai-tenger intermodális folyosó vasúti fővonala.

the rail route of the Ionian/Adriatic intermodal corridor.
a Jón-tenger- Adriai-tenger intermodális folyosó vasúti fővonala.

ensuring intermodal development and investments in greener cars are measures which will help cut the emissions generated by this sector.
a hajóközlekedés előmozdításával, a környezetbarát gépjárművek intermodális fejlesztéseivel és beruházásaival: ezek az intézkedések hozzájárulnak a közlekedési szektor által gerjesztett kibocsátás csökkentéséhez.

As, in particular, the intermodal linking of telematics systems at pan-European level4 is still inadequately developed, the ESC urges the Commission to
Mivel különösen az intermodális, azaz a telematikai rendszerek közlekedési vállalatokon túlnyúló összekapcsolása páneurópai szinten4 még nem eléggé fejlett,

The development of CENTROPE into an intermodal hub with excellent links to the north and south, i.e. to the Baltic and Adriatic regions, harbours another seminal potential of the Central European Region.
A CENTROPE régió északkal és déllel, azaz a balti és adriai régiókkal kitűnően összekötött, intermodális közlekedési csomóponttá való alakítása a közép-európai régió újabb fontos lehetőségét rejti magában.

shipping allowing the long-distance transport of goods, and intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads.
a belvízi és egyéb hajózási útvonalak és a közutak közötti átrakodáshoz szükséges létesítményekkel felszerelt, kombinált árufuvarozási terminálok.

waiting times within the EU and intermodal traffic in the Danube region.
a várakozási idők megnövekedése, valamint a Duna-Régió intermodiális közlekedése állnak.

management of transportation systems with emphasis on intermodal and multi-modal transportation(including high-speed rail)
irányítása a közlekedési rendszerek, hangsúlyt fektetve intermodális és multimodális szállítás(beleértve a nagy sebességű vasút),

ANNEX I DETAILS OF PROJECTS SAMPLED 28 Projects audited Call Country Short description of project content MP I AIN 2003 Belgium Improve intermodal barge and rail transport to
MELLÉKLET A MINTÁT ALKOTÓ PROJEKTEK ADATAI 28 Ellenőrzött projektek Felhívás Ország A projekttartalom rövid leírása I. MP AIN 2003 Belgium Az antwerpeni kikötőbe/kikötőből történő intermodális uszályos és vasúti szállítás javítása: