INTERMODALIDADE in English translation

• intermodality
• inter-modality

Examples of using Intermodalidade in Portuguese and their translations into English

a reforçar a intermodalidade das diferen tes formas de transporte.
to strengthen the inter-modality of the different forms of transport.

a criação de auto-estradas marítimas e o desenvolvimento da intermodalidade dos meios de transporte levariam à criação de um sistema europeu de transporte marítimo competitivo e aberto à inovação.
provision for motorways of the sea and development of the intermodality of means of transport would lead to the creation of a European maritime transport system that is competitive and receptive to innovations.

Ter em conta a intermodalidade com vista a criar condições equitativas no mercado dos transportes quando for apresentada,
Taking account of intermodalism with a view to creating a level playing field in the transport market when submitting,

expõe-se: a intermodalidade e a desestatização ferroviária;
it sets intermodal and rail privatization;

que prevê pelo menos a task force"Intermodalidade» com a correspondente afectação de verbas.
Amendment No 60, which reinstates at least the intermodality task force, and with a suitable appropriation.

dando prioridade às questões da intermodalidade, tendo em vista uma maior interconexão das redes, bem como às
coastal developing countries by promoting the intermodality issues for achieving network interconnectivity as well as security

com particular destaque para a intermodalidade.
with particular emphasison intermodal transport.

integrar melhor a intermodalidade dos transportes, tornando-a tão funcional quanto possível,
to better integrate intermodal transport and to make it as functional as possible, for the purposes of both safety

Em 27 de Outubro, um relatório(') sobre o progresso na execução do programa de acção previsto na sua comunicação de 1997 sobre intermodalidade dos transportes de mercadorias(), cujas orientações tinham sido aprovadas pelo Parlamento Europeu, em 9 de Fevereiro(),
On progress of the implementation of the action programme proposed in its 1997 communication(4) on intermodal freight transport the overall approach of which was endorsed by the European Parliament on 9 February(5)

marítimo, bem como a sua intermodalidade, como alternativas com menos impacto do que as estradas e mais sustentáveis do que estas do ponto de vista ambiental.
sea transport and their interoperability, as more sustainable alternatives to roads that have a lesser impact on the environment.

o comboio do futuro e a intermodalidade dos transportes.
the train of the future, and intermodal transport.

ao Comité das Regiões-" A intermodalidade e os transportes intermodais de mercadorias na União Europeia:
the Committee of the Regions on Intermodality and intermodal freight transport in the European Union:

ao Comité das Regiões intitulada« A intermodalidade e os transportes intermodais de mercadorias na União Europeia- Uma abordagem aos transportes de mercadorias a nível dos sistemas;
the Committee of the Regions on intermodality and intermodal freight transport in the European Union- a systems approach to freight transport- strategies

bem como uma utilização mais eficaz de todos os modos de transporte e uma intermodalidade sem descontinuidades- ou seja,
as well as a more efficient use of all modes of transport and seamless inter-modality, i.e. co-modality

Grupo«Mobilidade sustentável e intermodalidade».
The group on'Sustainable mobility and intermodality.

Assim, não temos qualquer hipótese de optar pela intermodalidade.
So there is no question of our being able to opt for intermodality.

Denominação: Auxílio ao desenvolvimento de cadeias logísticas e ao aperfeiçoamento da intermodalidade.
Title: Aid for the development of logistics chains and the upgrading of intermodality.

Este projecto deverá favorecer o desenvolvimento da intermodalidade no âmbito da União Europeia.
This project must facilitate the development of intermodality within the European Union.

Porém, a introdução de novas unidades de carregamento intermodais não garante ainda a intermodalidade.
The introduction of new intermodal loading units, though, does not yet guarantee intermodality.

engloba tanto a multimodalidade, como também a intermodalidade.
Rail Baltica will enable both intermodality and multimodality.