INTERNÁLÓ in English translation

• internment
• detention

Examples of using Internáló in Hungarian and their translations into English

a családja egy japán-amerikaiaknak létrehozott internáló táborba kényszerítették,"biztonsági" óvintézkedésként a Második Világháború idején.
his family were forced into an internment camp for Japanese-Americans, as a“security” measure during World War II.

Több chaverunk volt internáló táborban, vagy fogházban, nem annyira zsidó voltuk, mint inkább pl. okirathamisítás miatt,
There were several Zionist comrades kept in internment camps or jails not so much because they were Jews

Kína állítása, hogy Xinjiang tömeges internáló táborai- ahol legalább egymillió, főleg etnikai ujgurt tartanak fogva-„szakképzési központok”, de ezek„hamis és kitalált”, mondta a The Epoch Times-nak az egykori ujgur fogoly.
China's claims that Xinjiang's mass internment camps- where at least one million predominantly ethnic Uyghurs are being held- are“vocational training centres” are completely“fake and made up,” a former Uyghur camp detainee has told The Epoch Times.

fasizmus elől menekülő embert a Man-szigeten lévő internáló táborba küldtek,
many of the escapees from fascism were dumped in an internment camp in the Isle of Man,

Gay McDougall, az ENSZ-bizottság tagja pénteken közölte, hogy számos hiteles jelentés került a testület birtokába, amelyek arról szólnak, hogy egymillió ujgurt tartanak fogva"hatalmas internáló táborokban, melyeket titokzatosság övez,
Gay McDougall, a panel member, said on Friday it had received many credible reports that 1 million ethnic Uighurs were held in what resembles a“massive internment camp that is shrouded in secrecy,

Gay McDougall, az ENSZ-bizottság tagja pénteken közölte, hogy számos hiteles jelentés került a testület birtokába, amelyek arról szólnak, hogy egymillió ujgurt tartanak fogva"hatalmas internáló táborokban, melyeket titokzatosság övez,
Gay McDougall, a UN panel member, said on Friday it had received many credible reports that one million ethnic Uighurs were being held in what resembled a“massive internment camp that is shrouded in secrecy,

Ezzel egy időben, sajnálatukat fejezték ki, hogy"szánalmasan keveset tettek az ellen az Egyesült Nemzetek, hogy tengelyhatalmak a zsidókat gettókba, internáló táborokba, koncentrációs táborokba és munkatáborokba száműzzék."[39].
At the same time, it expressed regret at the fact that'deplorably little has been done to have Axis civilians under the power of the United Nations exchanged for Jews in ghettos, internment, concentration and labor camps.'"[52].

az óriási kenyai Hola internáló táborra, ahol az 1950-es években agyonverték a foglyokat?
the huge Hola internment camp in Kenya where prisoners were beaten to death in the 1950s?

az óriási kenyai Hola internáló táborra, ahol az 1950-es években agyonverték a foglyokat?
the huge Hola internment camp in Kenya where prisoners were beaten to death in the 1950s?

együtt repülve felszabadították a Kereskedelmi Szövetség internáló táborait, többek közt a híres Camp 4 tábort is,(nyilván más járművekkel és szárazföldi egységekkel összhangban),
N-1 fighters liberated Trade Federation internment camps, including the famous Camp 4 as well(obviously in line with other vehicles

Internáló táboroké.
Internment camps.

Internáló táborok?
Internment camps?

Egy internáló tábor.
An internment camp.

Civil internáló tábort.
Civilian Internment Camp.

Callabo egy internáló tábor.
That Callabo is still an internment camp.

Internáló táborokat állítottak fel.
Internment camps were set up.

Miféle internáló táboroké?
Internment camps for whom?

Ez egy internáló tábor.
This is an internment camp.

Internáló táborokat állítottak fel.
Internment camps have been prepared.

ÁVH börtöneit, internáló táborait.
Prisons and internment camps.