IRIGYELLEK in English translation

• i envy
• i'm jealous
• so jealous
• envious
• i am jealous

Examples of using Irigyellek in Hungarian and their translations into English

De irigyellek, hogy ott lehettél!
I envy you for being there!

Jaj, de irigyellek, hogy ott lehettél!
I'm jealous of where you have been!

A képek jól néznek ki, irigyellek.
The pictures are wonderful, I'm so jealous.

Most nagyon irigyellek!
Now I'm really envious!

Saját magának válaszolt:“Irigyellek benneteket!”.
She once said to me,“I'm jealous of you.”.

Bizonyos módon… irigyellek téged, Sally.
In some ways… I envy you, Sally.

Irigyellek, hogy még tudtok menni!
I'm jealous that you got to go!

Most nagyon irigyellek!
Now I am very envious!

Gratulálok neked, és irigyellek.
I am jealous, and I congratulate you.

Irigyellek titeket.
I envy you.

Milyen gyönyörű helyen jártál, irigyellek.
What an awesome place to be; I'm jealous!

Na, most egyszerre két dolog miatt is irigyellek.
I am jealous you now have 2 of both.

Be kell valljam, irigyellek, hogy olyan sok időt töltesz a S.T.A.R. Laborban.
I got to admit, I envy you spending so much time at S.T.A.R. Labs.

Milyen gyönyörű helyen jártál, irigyellek.
What a great place to be… i'm jealous!

Irigyellek titeket, hogy egy csajos hétvégét csináltatok ebből.
I envy you two, making a girls weekend of it.

Tudod, irigyellek téged.
You know, I'm jealous of you.

Az ilyen napokon irigyellek titeket, északiakat, a nyári havazásokat.
On days like this, I envy you Northerners your summer snows.

Nem, csak azt akartam mondani, hogy irigyellek.
No, I'm just saying I'm jealous.

De szeretném, ha tudnád hogy irigyellek azért, amit csinálsz.
But I want you to know that I envy what you have.

Irigyellek.
I'm jealous.