ISTENTŐL in English translation

• god
• lord
• divine
• gods

Examples of using Istentől in Hungarian and their translations into English

Olyan erő ez, amely Istentől, az örök Szeretettől és az abszolút Igazságtól ered.
It is a force that has its origin in God, Eternal Love and Absolute Truth.

Az igazi szeretetet csak Istentől lehet megtanulni, aki maga a Szeretet.
True love can only be found in God, who is love.

És mindnyájan Istentől tanítottak lesznek.
Everybody is going to be taught about God.

Nekem Istentől van elhívásom, ahogy az Ige is mondja.
If there is a God, Laura will call me now.'.

Istentől kért útmutatás által.
He asks for God's guidance.

Megérdemled Istentől a legjobbat az életedre.
Aim for God best for your life.

Ölbe vetik a sorsot, de Istentől van annak minden döntése.”.
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.".

Az életet Istentől kaptuk és nincs jogunk játszani vele.
Life is God's gift to us and we have no right to play with it.

Minél távolabb kerülünk Istentől, annál nagyobb zavarban vagyunk önmagunkkal.”.
As we are more vulnerable, we are more dependent on God.”.

Ámde az egyetemes természeti irányulás Istentől, az egyetemes természet alkotójától származik.
Now the general intention of nature depends on God, who is the universal author of nature.

Ő maga Apollón istentől származónak hitte magát.
He believed himself to be the descendent of the god Apollo.

Egyesülésre törekvő vágyunkat, mely Istentől ered, öncélú hódításvággyal helyettesítjük.
We replace our desire for union, which originates in God, with self-satisfying lusts for conquest.

Békesség legyen velünk Istentől, a mi Urunk.
May he have peace with God through our Lord.

Nem fogok protekciót kérni Istentől egy olyan világért, amit veszélyessé tettünk.
I am not gonna pray to God for protection from a world that he made dangerous.

Nem fog Istentől bocsánatot kérni.
They won't apologize for God.

Az egyik legszebb ajándék Istentől, hogy újpestinek teremtett.
One of God's greatest gifts is to have created man creative.

Vagy Istentől kell kérnünk a megbocsátást, aztán a sértettől?
We need to ask for God's forgiveness, then our own?

Mit kérdeznél Istentől? /16:00/.
What About God?- 60 minutes.

Az engedelmesség teljes Istentől való függőséget követeli meg, hogy keresztül tudjon dolgozni.
Obedience requires total dependence on God to work through you.

Minden ami Istentől van az jó.
Everything about God is good.