Examples of using Istentelen in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Minden istentelen halott meghallja az Ő hangját
Ez istentelen!
It's ungodly!Bakchidesz istentelen embereket választott ki, és megtette őket az ország vezetőinek.
Bacchides chose the godless and put them in charge of Az a gyökér istentelen, mondd ezt az imát!
That root is heathen. Here, say this prayer!Azért vagyunk itt, hogy tanúi legyünk a párviadalnak Istentelen Uhtred és winchesteri Leofric közt!
We are here to witness a battle between Uhtred, the Godless and Leofric of Winchester!Isten emberei különbséget tesznek szent és istentelen között!
Mert még most is van sok istentelen és konok.
A gyümölcsökben és zöldségekben gazdag étkezés nem fog bennünket istentelen, puhány liberálisokká váloztatni?
Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?Ezt a megjegyzést most nem hallottam, te istentelen, üveges tekintetű clintonista.
I will ignore that remark on the basis that you are a godless, glassy-eyed Clintonista.Csak úgy lehet megmenekülni ebből a gusztustalan, istentelen világból ha átvesszük az irányítást.
Azt akarod hinni, hogy a népem istentelen és alsóbbrendű?
You wanna believe my people are Godless and inferior?Egyedül van, jó messze ezektől az átkozott, istentelen vérszívó mocsári szúnyogoktól.
She remains alone, away from these accursed, hell-sent swarms of blood-gutted marsh flies.A második a megváltás módjának istentelen elferdítése.
The second, an unhallowed perversion of the means of salvation.Nem voltak számítógépek vagy mobilok vagy istentelen mikrohullámú sütők.
Tanúi vagyunk a kereszténység elárulásának azok által, akik készek hozzáigazodni az elvilágiasodott, istentelen és egyházellenes világhoz.
We are witnessing the betrayal of Christianity by those who are prepared to accommodate themselves to a secular, godless and churchless world.”.Vannak tehát istentelen törvényeink, amelyek elnyomják az Úr népét,
Amit mondott, az az új politikai hitnek egy összeomlófélben levő istentelen világ kétségbeeséséből született katekizmusa….
What you said is the catechism of the new political belief, born out of the despair of a collapsing, Godless world….Miközben elképzelhetetlen varázslat folyt ki belőle, a fiú istentelen fájdalmakat átélve kiabált a rajta keresztül áramló energiák hatására.
As magiks unimagined poured forth from him, the boy screamed in unholy pain at the energies that were channeling through him.Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a bal oldali tekinthető istentelen és jelképe a pokol,
This is due to the fact that the left side is considered ungodly and is a symbol of hell,embertelen és istentelen.
inhuman, and godless.
