JAVASOLHATÓ in English translation

• can be recommended
• could be proposed
• may be recommended
• may be suggested

Examples of using Javasolható in Hungarian and their translations into English

ezen betegek számára nem javasolható alternatív adagolási rend.
no alternative dosage regimen can be recommended in these patients.

ennek a korcsoportnak semmilyen adag nem javasolható.
therefore no dose can be recommended for this age group.

Az ágazati energiahatékonyság fejlesztése érdekében javasolható intézkedéseken túl az EU
Beyond those measures which can be proposed for improving sectoral energy efficiency,

Javasolható a betegeknek, hogy saját maguknak adják be az injekciót,
Patients could be recommended to self-inject the product when they are judged willing

Összefoglalva arra a következtetésre juthatunk, hogy javasolható a sterilizált vágóhídi érett komposztok minél kiterjedtebb felhasználása termőföldön.
To sum it up, we can arrive at the conclusion that the widespread use of sterilised, ripe slaughterhouse composts could be recommended in the field.

A modell szerződést a beruházás védelmét is javasolható, az államok és a befektetők számára elegendő garanciát anyagi
A model treaty of investment protection would also be proposed, providing States and investors with sufficient guarantees on both procedural

Ebben az esetben javasolható egy koncentrált szénhidrát bevitel a pénteki edzés után egy órán belül,
In this case a concentrated carbohydrate intake is recommended within one hour after the Friday training,

Ezért javasolható, hogy a tagállamok hozzanak létre piacfigyelő struktúrákat,
Therefore, it is suggested that MS establish structures to carry out market monitoring,

Ezen értékeket figyelembevéve javasolható, hogy a vizsgált gyermek étrendjében átmenetileg kerülje
Based upon these determinations, it may be suggested that certain foods be avoided or increased temporarily to

Szénsavfürdő javasolható a keringés stabilizálására az O2 ellátás javítására és magas vérnyomás esetén.
Carbonic acid bath is suggested to stabilize blood circulation(the O2 supplying) and for high blood pressure.

A probléma megoldásához egy genetikus algoritmus(GA) javasolható, prioritásalapú kódolási módszerrel,
They proposed a genetic algorithm with priority-based encoding method consisting of 1st

Ezért javasolható kedvtelésből azoknak, akik még nem döntöttek arról, hogy melyik kutya érkezik a lakásba.
Therefore, they can be recommended as a pet to those who have not yet decided which dog to get in the apartment.

Ők talán, azonban, javasolható az ilyen feladatok egy vagy több fél,
They may however be proposed for such duties by one

Eseti megközelítés javasolható, mert az átszervezett entitás szempontjából is merülhet fel közvetlen haszon.
A case by case approach was suggested because the restructured entity could also have a direct benefit.

Javasolható példa a Portugália által választott megközelítés,
A commendable example is the approach used by Portugal,

Ők talán, azonban, javasolható az ilyen feladatok egy vagy több fél,
They may, however, be proposed for such duties by one

A tea gomba nagyon hasznos a gyermekek számára, javasolható a szénsavas víz,
Tea mushroom is very useful for children, it can be recommended instead of carbonated water,

Olyan esetekben javasolható, amikor a szuvasodás elérte a pulpakamrát, és a baktériumok már megfertőzték azt,
It can be recommended in cases where the tummy has reached the pulp chamber

szolgáltatások irányába történő elmozdulásának ösztönzésében, ennek érdekében két intézkedés javasolható.
services because of the high volume of public spending and two measures are proposed.

akkor javasolható többnyelvű megoldásokat most ügyfélnek a MulCMS.
you can be proposed multi-language solutions to now client With MulCMS.