JAVASOLNÁM in English translation

Examples of using Javasolnám in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Javasolnám, hogy vegye fel a kesztyűt.

I suggest you pick up the gauntlet.

Úgyhogy javasolnám önöknek, hogy ennek nézzenek utána, és frissítsék ezeket az adatokat.

So I urge you to revisit these and update your information.

Javasolnám, hogy lépjünk kapcsolatba a Tok'ra-val.

I recommend we contact the Tok'ra.

Akkor azt javasolnám, hogy adjátok oda nekik a pénzt.

Then might i make a suggestion? give them the money.

Határozottan használnám és javasolnám ezt az ügyvédet.

I would definitely use and recommend this attorney.

A következőt javasolnám, kadét.

Here is what I suggest, cadet.

Én ez utóbbit javasolnám, ha megkérdezne!

I would recommend the latter, if you're asking!

Javasolnám, hogy legyünk körültekintőbbek azzal kapcsolatban, mit mondunk ebben az ülésteremben.

I would advise caution about what is said in this Chamber.

Javasolnám, nézd meg ezt.

I suggest you look at this.

Javasolnám, hogy küldjék olyan helyre, ahol folyamatosan megfigyelhetik.

I recommend that you send him somewhere where he can be monitored 24 hours a day.

Javasolnám, hogy egy pár perc szünetet tartsunk.

I suggest that we take a break for a few minutes.

Javasolnám, hogy állítson egy őrt a csatornához,?

I suggest you put a guard on the drains.- The drains?

És ha javasolnám a házasságodat Amarral?

Should I propose your marriage to Amar?

Én sem javasolnám ezt.

I wouldn't advice it.

Azt javasolnám az elnöknek, hogy mutassuk meg, mire vagyunk képesek.

My advice to the president would be we have to demonstrate what we can do.

Azt javasolnám, szerezz egyet, valójában egyszerűbb, mint gondolnád.

I recommend that you get one, it's actually simpler than you would think.

Javasolnám, hogy ezekkel a lehetőségekkel kizárólag csak szükség esetén éljenek.

It is recommended that these options only be used when necessary.

Javasolnám ezt.

I recommend it.

Nem javasolnám az ellenségeinknek, hogy próbára tegyenek minket.”.

I advise our enemies not to test us.”.

Javasolnám a"Királyi" pulykát.

I recommend turkey à la king.