JERIKÓ FALAI in English translation

• walls of jericho

Examples of using Jerikó falai in Hungarian and their translations into English

Szeretném, ha levenné a ruháit Jerikó falairól.
I wish you would take those things off the walls of Jericho.

Egymás után, kitartóan hat napon át, Jerikó falait kellett körbejárniuk.
For Six days… once a day… they walked around the walls of Jericho.

Oké, menjünk haza, és romboljuk le Jerikó falait!
Let's go home and tear down the walls of Jericho.

A hetedik nap a harcosok hétszer kerülték meg Jerikó falait.
The Israelites obeyed and on the seventh day the walls of Jericho fell.

Joshuáét Jerikó falainál.
Of Joshua at the walls of Jericho.

A zsidók úgy rombolták le Jerikó falait, hogy hétszer körbejárták.
Israelites toppled the walls of Jericho by marching around them 7 times.

Milyen könnyedén döntötték le a menny seregei a büszke város, Jerikó falait, amelynek erősségei negyven évvel azelőtt annyira megrémítették a hitetlen kémeket!
How easily the armies of heaven brought down the walls of Jericho, that proud city whose bulwarks, forty years before, had struck terror to the unbelieving spies!

követőkből álló csapat élén Jerikó falainak közelébe értek.
at the head of a band of about two hundred followers, approached the walls of Jericho.

De ezek az előítélet-falak Jerikó falaihoz hasonlóan maguktól leomlanak, amikor a keresztények követik Isten szavát, és egymáshoz köti őket Alkotójuk iránti legforróbb szeretetük,
These walls of prejudice will tumble down of themselves as did the walls of Jericho, when Christians obey the Word of God, which enjoins on

A Józsua legerőteljesebb drámai részei‒ mint Jerikó falainak leomlása, a város felgyújtása
Dramatic events such as the fall of the walls of Jericho, the setting on fire

a legkorábbi ismert ékírásos szövegeknél öt és félezer, Jerikó falainál pedig mintegy ezer évvel régebbi- jóllehet, korábban ezeket tartották a világ legősibb monumentális építményinek.
about a thousand years older than the walls of Jericho, formerly believed to be the world's most ancient monumental structure.".

Mitől omlottak le Jerikó falai?
Why Did the Walls of Jericho Fall?

Mitől omlottak le Jerikó falai?
Why did the walls of Jericho fall down?

Mi ez? Zene, vagy Jerikó falai omlanak?
Is this music or attacking the walls of Jericho?

Az izraeliták sem érezhettek másként, mikor Jerikó falai körül meneteltek.
The Israelites must have had similar feelings as they walked around the towering walls of Jericho.

hangjára omlottak össze Jerikó falai, s a zsidó hit szerint kürtszava jelzi majd a megváltás kezdetét.
during the announcing of the Ten Commandments, the fall of the walls of Jericho and for the Jewish, the sound of the shofar will signal the coming of redemption.

A Jerikó falainak leomlásával kapcsolatos mondához Jézus azt a megjegyzést fűzte:„Én nem foglalkozom ilyen tégla- és kőfalakkal;
In commenting on the legend of the walls of Jericho falling down, Jesus said:"I am not concerned with such walls of brick and stone;

A 7. napon döntötték le Jerikó falait, miután 7 pap,
The Israelites marched around Jericho for 7 days before its fall, when 7 priests

Az olyan drámai események, mint Jerikó falainak leomlása, a város felgyújtása
Dramatic events such as the fall of the walls of Jericho, the setting on fire

A Jerikó falainak leomlásával kapcsolatos mondához Jézus azt a megjegyzést fűzte:„Én nem foglalkozom ilyen tégla- és kőfalakkal; de szeretném, ha az előítélet, az önzőség, és a gyűlölet falai az Atya minden ember iránti szeretetének eme kimondása előtt leomlanának.”.
In commenting on the legend of the walls of Jericho falling down, Jesus said:“I am not concerned with such walls of brick and stone; but I would cause the walls of prejudice, self-righteousness, and hate to crumble before this preaching of the Father's love for all men.”.