JOHN WESLEY in English translation

• john wesley

Examples of using John wesley in Hungarian and their translations into English

John Wesley a következőt mondta:"George Whitefield olyan fényes csillag volt Isten dicsőségének égboltján, és olyan közel fog állni a trónhoz, hogy én, aki a kicsik között is a legkisebb vagyok, sosem fogom elkapni a pillantását".
George Whitefield was so bright a star in the firmament of God's glory, and will stand so near the throne, that one like me, who am less than the least, will never catch a glimpse of him,” replied John Wesley.

John Wesley a megváltásban Isten kegyelmének kétoldalú cselekedetét látta:„Megigazulás által szabadulunk meg a bűn alól és Isten tetszésére újjáformálódunk;
John Wesley saw in salvation a twofold action of God's grace:“By justification we are saved from the guilt of sin

mint az öreg szélhámos, John Wesley(1703-1791).
is none other than that old rogue, John Wesley(1703-1791).

hogy odaszámoltassanak a tizenkettő mellé, nem hiszem, hogy találhatnánk két embert, akik jobban oda illenének mint George Whitefield és John Wesley.
I do not believe that there could be found to men more fit to be so added than George Whitefield and John Wesley.

a keresztyén tökéletesség tanát segít megismerni, ahogy azt John Wesley megfogalmazta a XVIII. században,
biblical concept of holiness, the doctrine of Christian perfection as articulated by John Wesley in the 18th century,

John Wesley a következőt mondta:“George Whitefield olyan fényes csillag volt Isten dicsőségének égboltján,
To which John Wesley added, with intense earnestness,‘Do not misunderstand me, madam; George Whitefield was

A híres prédikátor, John Wesley szavait juttatja ez eszembe:„Adjatok nekem száz embert, akik semmi mástól nem tartanak,
The famous Methodist preacher, John Wesley once said,"Give me one hundred preachers who fear nothing

John Wesley, a metodizmus 18. századi alapítója azt írja:„Szívemben azt hiszem, hogy a hit
Our Methodist founder John Wesley wrote,“I believe in my heart that faith in Jesus Christ can,

John Wesley, a metodizmus 18. századi alapítója azt írja:„Szívemben azt hiszem,
John Wesley, the eighteenth-century founder of Methodism, has written,“I believe

John Wesley a következőket mondta azokról, akik elmulasztják használni a törvényt az evangelizációban: Mindez a törvény haszna és szerepe iránti mélységes tudatlanságból ered,
John Wesley said of those who failed to use God's Law in evangelism,“All this proceeds from the deepest ignorance of the nature of the properties and of the use of the Law, and proves that those

John Wesley szavait juttatja ez eszembe:„Adjatok nekem száz embert,
JOHN WESLEY prayed:“Give me 100 men who love nothing

Mikor John Wesley felismerte ezt korai életében, erre az elkerülhetetlen következtetésre jutott:"Azonnal eldöntöttem,
And from John Wesley:“I resolved to dedicate all my life to God, all my thoughts

John Wesley, a metodizmus 18. századi alapítója azt írja:„Szívemben azt hiszem, hogy a hit Jézus Krisztusban el tud és el fog vezetni
I leave you now with a quote from John Wesley, one of many noteworthy gospel teachers from hundreds of years ago:“I believe in my heart that faith in Jesus Christ can

Valaki egyszer azt mondta John Wesley-nek, a 18. században élt anglikán lelkésznek:„Soha nem bocsátok meg annak az embernek!”.
Someone once told John Wesley, the 18th-century British theologian,“I could never forgive that person!”.

Az első esetben John Wesley-t ölted volna meg, a 19. század egyik nagy evangélistáját.
In the first case you would have killed John Wesley, one of the great evangelists of the 19th century.

Amikor John Wesleyt a„bűntelen tökéletességről” kérdezték, ő azt válaszolta, hogy nem akar vitázni egy olyan kifejezésről, ami nincs benne a Bibliában.
When John Wesley was confronted with the question of“sinless perfection,” he said that he doesn't want to dispute about a phrase which is not in the Bible.

Egyszer valaki elmondta a 18. században élt britt teológusnak, John Wesley-nek, hogy nem tud megbocsátani valakinek.
Someone once told John Wesley, the 18th-century British theologian,“I could never forgive that person!”.

Egyszer valaki elmondta a 18. században élt britt teológusnak, John Wesley-nek, hogy nem tud megbocsátani valakinek.
Someone once came to the 18th-century British theologian John Wesley and told him about a person he couldn't forgive.

Ismerjük azt a tényt, hogy a morva testvérek egy csoportjának ujjongó lelkülete győzte meg John Wesleyt vallásuk valódiságáról,
It is a well-known fact that the elevated spirits of a group of Moravians convinced John Wesley of the reality of their religion,

John Wesley Powell-lel.
John Wesley Powell.