JUGHEAD in English translation

• jughead

Examples of using Jughead in Hungarian and their translations into English

Szuper, szóval, azért hívom, mert holnap lesz Jughead szülinapja, és azt akartam kérdezni,
Great, well, I'm calling because it's Jughead's birthday tomorrow,

Azt mondom, hogy ha Jughead apja után akar kutatni, Mrs. Cooper, én benne vagyok!
I'm saying, if you want to go after Jughead's dad, Mrs. Cooper, I'm in!

A feszültség egyre nő, amikor Jughead apja visszakerül a képbe,
Tensions build when Jughead's father returns to the fray

Nyolc éves korod óta tudom, mikor szöksz ki, mióta Jughead faházához jártál.
I have been hearing you sneak out since you were eight years old going to Jughead's tree house.

Eléggé a szemet-szemért elv híve, és erős sejtésem, hogy felbérelte Jughead apját, hogy ő végezze el a piszkos munkát.
He's very eye-for-an-eye, and I have a strong suspicion he hired Jughead's dad to do his dirty work.

Archie, Betty, Veronica és Jughead számos bollywoodi filmhez szolgált már inspirációul az évek alatt, most
Archie, Betty, Veronica, and Jughead have been a source of inspiration for numerous Bollywood films over the years,

Jughead két világ középpontjába kerül, egyik lábával az északi oldalon,
Jughead is going to be placed in the center of two worlds;

Chapter Forty-Three: Outbreak(2018. december 12): Jughead és Archie úton vannak és kifogynak a lehetőségekből, mégis hová máshova bújhatnának… így úgy döntenek Toledo-ba mennek és meglátogatják Jughead édesanyját Gladys-t
Chapter Forty-Three: Outbreak Dec 13, 2018 On the road and running out of places to stay, Jughead and Archie head to Toledo to visit Jughead's mother Gladys

hogy félretegyék a problémáikat, mikor Betty és Jughead arra kérik őket, hogy vegyék át tőlük a nyomozást a Fekete Csuklyás után.
are forced to push their issues aside after Jughead and Betty ask them to take over the Black Hood investigation.

hogy félretegyék a problémáikat, mikor Betty és Jughead arra kérik őket, hogy vegyék át tőlük a nyomozást a Fekete Csuklyás után.
are forced to push their issues aside after Jughead and Betty ask them to take over the Black Hood investigation.

McCoy polgármester miatt tovább feszül a helyzet az északi és a déli oldal között, Jughead és Archie megpróbálnak megállítani egy veszélyes szövetséget a Kígyók és egy régi ellenség között.
After a charge led by Mayor McCoy threatens to further escalate tensions between the North and Southside, Jughead, along with Archie, tries to put a stop to a dangerous alliance being considered between the Serpents and a long-time rival.

Betty-t és Jughead-et láttam, és azt néztem, milyen jól vannak.
I was seeing Betty and Jughead and I was seeing how good they were.

Jugheaddel nem értettünk egyet egy lánnyal kapcsolatban.
Jughead and I, we were disagreeing about a girl.

Nem fogom inzultálni Jughead-et vagy elárulni, hogy ehhez hozzá járuljak.
I'm not going to insult Jughead or betray him by entertaining this.

Amikor áthívtam Jughead-et, izgatottnak tűnt.
When I invited Jughead, he seemed so excited.

Amennyire kedveltem Jughead-et, örülök, hogy végeztél azzal a családdal.
And as much as I like Jughead, I am so glad that you are done with that family.

Jughead-et kirúgják, mert Cheryl megpofozta őt.
Jughead's getting kicked out because Cheryl pummeled him.

Amiko a Southside Gimiben voltunk, Betty-t és Jughead-et nézted.
When we were at Southside High, you were looking at Betty and Jughead.

Utálom, hogy ezt kell kérdeznem, de Jugheaddel verekedtél össze?
I hate to ask this, but did you get that in a fight with Jughead?

Miért nem Jughead-et?
Why not Jughead?