JUHAIT in English translation

• sheep
• flock

Examples of using Juhait in Hungarian and their translations into English

Húsvét negyedik vasárnapja elénk állítja a Jó Pásztor ikonját, aki ismeri juhait, nevükön szólítja,
The Fourth Sunday of Easter offers us the figure of the Good Shepherd who knows his sheep: he calls them,

tej juhait és folt ruháját,
milk his sheep and patch his garment,

Hogyan szemlélteti a Biblia azt, hogy Jehova szívből szeretné megvédeni juhait, és törődni velük?
(b) How does the Bible illustrate Jehovah's heartfelt desire to protect and care for his sheep?

Húsvét negyedik vasárnapja elénk állítja a Jó Pásztor ikonját, aki ismeri juhait, nevükön szólítja,
Vocations Sunday The Fourth Sunday of Easter offers us the figure of the Good Shepherd who knows his sheep: he calls them,

a jó víz juhait.
good water for his sheep.

Lábánnak az õ anyja bátyjának leányát, és Lábánnak az õ anyja bátyjának juhait, odalépett Jákób
when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother,

mint ahogy a pásztor elválasztja a juhokat a kecskéktől, és juhait jobbjára, kecskéit baljára állítja.
like a shepherd separating the sheep from the kids, and putting his sheep on the right and the goats on the left.

megitatta Lábánnak, anyja testvérének juhait.
and watered the flock of Laban his mother's brother.

szószék u bármit hozása juhait;
anything seeking to bring its own sheep;

Lábánnak az õ anyja bátyjának juhait, odalépett Jákób
the daughter of Laban, his mother's brother, and the sheep of Laban, his mother's brother,

aki elkerüli vagy kiárusítja Isten igazságát az Ő egyházáról, nem eteti Krisztus juhait Jehova ihletett Igéjének gazdag és változatos Igéjével, ami szükséges lelki egészségükhöz és erejükhöz.
sells short God's truth about His church is not feeding Christ's sheep with the rich and varied diet of Jehovah's inspired Word that is necessary for their spiritual health and strength.

a veszély a farkas támadó juhait.".
the danger of a wolf attacking his sheep.".

A 27- 29. versben jelképes juhokról beszélt, melyeket az Atyja adott neki.
From verses 27 to 29, he talked about symbolic sheep whom his Father had given him.

Jn 10:16„Más juhaim is vannak nékem, amelyek nem ebből az akolból valók.”.
But I have other sheep which are not of this fold.

Koncertek, utazások, sportesemények… amit akarok, én juhaim bocsátja.
Concerts, trips, sporting events… whatever I want, my flock provides it.

Vala pedig a gyülekezetre esõ felerész juhokból: háromszáz harminczhét ezer és ötszáz;
Now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep.

Különleges figyelmeztetés juhra vonatkozóan.
Special warnings for sheep.

Néha még legelő juhokkal is lehet találkozni.
Sometimes you can even meet grazing sheep.

Tehenekkel juhokkal, gyapjúval és veled.
Our own cows sheep, wool and you.

Jn 10:16„Más juhaim is vannak nékem, amelyek nem ebből az akolból valók.”.
John 10:16,“I have other sheep that are not of this flock.