SHEEP in Hungarian translation

• birka
• bárány
• juh
• sheep
• juha
• a kecske
• a nyáj
• juhok
• juhokat
• juhot
• birkák
• birkát
• bárányok
• bárányt
• bárányokat
• birkákat

Examples of using Sheep in English and their translations into Hungarian

horses, and sheep.
meg birkákat.

I am born in a sheep year.
Én a kecske évében születtem.

Let them pastor the sheep, kill the wolves, instruct
Pásztorolják a bárányokat, öljék meg a farkasokat,

The border collies duty was to gather the sheep to the shepherd.
A border collie feladata az volt, hogy a birkákat begyűjtse a juhászhoz.

How long does the wolf hold on, and how arrogant the sheep is.
Hogy a farkas… meddig tartott ki… és a kecske… mennyire volt arrogáns.

Mr. Yelman, we have received disturbing reports that you might be hoarding sheep.
Mr. Yelman, nyugtalanító bejelentést kaptunk miszerint ön bárányokat halmoz fel.

I'm gonna be seeing flaming sheep in my dreams for the next month.
A következő hónapokban lángoló birkákat fogok látni álmomban.

For example, the shepherd and the sheep.
Például, a pásztor és a kecske.

Well, the last time I saw you in pajamas… we were playing sheep in the Christmas pageant.
Nos, amikor utoljára pizsmában láttalak… bárányokat játszottunk a karácsonyi parádén.

Today, however, he has fewer opportunities to herding sheep as his everyday activity.
Ma már azonban egyre kevésbé van lehetõsége a szó szoros értelmében, mindennapos elfoglaltságként birkákat terelni.

Mt 10:16 I am sending you out like sheep among wolves.
Mt 10,16Íme, úgy küldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé.

And finally he said:“Behold I send you forth as sheep in the midst of wolves;
És végül azt mondta:„Nézzétek, úgy küldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé;

not frightened sheep like you.
nem rémült bárányokat mint te vagy.

Mat 10:16 See, I send you out as sheep among wolves.
Mt 10,16Íme, úgy küldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé.

Your idea of men isn't someone like me who counts sheep to go to sleep.
A te férfiideálod nem olyan mint én aki bárányokat számol elalvás előtt.

If I guess how many sheep you do have, you give me one of them?
Ha megmondom hány birkája van, kapok egyet belőlük?

He led His sheep through the desert and the winter snow.
Keresztül vezette juhait a sivatagon és a hófúváson.

And every sheep has a name….
És minden egyes báránynak neve van….

If I tell you exactly how many sheep you have in that field will you give me one?"?
Ha megmondom, pontosan hány birkája van, nekem ad közülük egyet?

While keeping my father's sheep, there came a lion
Miközben az atyám juhait őríztem, jött az oroszlán