JUNTA in English translation

• junta

Examples of using Junta in Hungarian and their translations into English

A fegyveres erők juntája vette át a hatalmat és az általa Nemzeti Újjászervezési Folyamatnak nevezett politikát folytatta 1983-ig.
The armed forces took power through a junta in charge of the self-appointed National Reorganization Process until 1983.

Batista Forradalmi Juntája egy demokratikus program alapján ragadta meg a hatalmat, melyet a következő kivonatban összegeztünk.
Batista's Revolutionary Junta took power on the basis of a democratic program summed up in the following extract.

Thaiföldön a hatalmat 2014-ben megragadó juntát azzal vádolták, hogy korrupciós ügyletek kíséretében építettek egy látványparkot.
In Thailand, the junta which grabbed power in 2014 is facing allegation that it built a graft-ridden park.

A nemzetközi közösség erőfeszítései, a Burmában uralkodó juntára kifejtett nyomás nélkül a demokrácia nem fog győzni ott.
Without the efforts of the international community, without pressure being exerted on the ruling junta in Burma, democracy will not reign there.

Szeptember 10: Az USA elismeri az új venezuelai katonai juntát, 50 repülőgépet és 100 tankot ajánl fel.
September 10: US recognizes the new Venezuelan military junta, offers it 50 jet fighters and 100 tanks.

levelet küldött Carter elnöknek, amelyben kérte, hogy ne adjon katonai segélyt az országot kormányzó juntának.
sent a letter to President Carter begging him not to send military aid to the junta that ran the country.

ezért üdvözlöm a Moussa Dadis Camara kapitány juntája ellen az EU tagállamai által tegnap elhatározott célzott szankciókat.
I welcome the targeted sanctions against Captain Moussa Dadis Camara's junta that were decided on yesterday by the EU Member States.

levelet küldött Carter elnöknek, amelyben kérte, hogy ne adjon katonai segélyt az országot kormányzó juntának.
sent a letter to President Carter in which he begged him not to send military aid to the junta that ran the country.

Pinochet katonai juntája bejelentette, hogy átvette a hatalmat.
Pinochet's military junta had announced that it was in charge.

levelet küldött Carter elnöknek, amelyben kérte, hogy ne adjon katonai segélyt az országot kormányzó juntának.
sent a letter to President Carter in which he begged him not to send military aid to the junta that ran[El Salvador].

Szeptember 10: Az USA elismeri az új venezuelai katonai juntát, 50 repülőgépet és 100 tankot ajánl fel.
APRIL 2: US recognizes the new Bolivian military junta, sells it 100 jet fighters and 200 tanks.

mivel baráti viszonyban volt a Jorge Videla vezette juntával,"- CIA források szerint.
to retire since he was chummy with the[Jorge] Videla led junta,” CIA sources say.

mert bölcsebbnek vélte, ha a juntát támogatja.
thinking it more prudent to support the junta.

a Kelet-Ukrajnában szárba szökkent különböző„népköztársaságok" elkötelezett támogatójaként Rozsin a kijevi kormányzatot egy illegitim„fasiszta juntának", vagy banderaista bandának tartja
have sprouted in eastern Ukraine, Rozhin views the authorities in Kyiv as an illegitimate"fascist junta" or"banderite gang"

A Villa Santa Lucía-tól délre, egy eldugott, néha keskeny útszakasz eléri a La Juntát estancia a Pinochet emlékműve forgatta a piacot, ami jó töltőállomást tesz lehetővé.
Further south from Villa Santa Lucía, a potholed, sometimes narrow stretch of road reaches La Junta, a former estancia turned market town with a monument to Pinochet, which makes a good refuelling stop.

aki a Brazíliát 20 évig elnyomó katonai juntát méltatja, soha nem látott„tisztogatási műveletet” ígért,
who has praised the brutal military junta that ruled Brazil for more than 20 years, promised a“clean-up operation”

Forradalmi Junta.
Revolutionary Junta.

Burmában katonai junta uralkodik.
Myanmar is ruled by the military junta.

Junta, hol vagy?
Junta, where are you?

Burmában katonai junta uralkodik.
Burma is ruled by a military junta.