JUNTA in Hungarian translation

• a junta
• a hunta
• a juntát
• a juntának

Examples of using Junta in English and their translations into Hungarian

In 1973, at Saint Demetrius church in Ambelokipoi a young model, Della Runik gets married with one of the most powerful men of the Junta the commander of the National Intelligence Service, Roufogalis.
Ban, Ambelokipoiban a Szent Demetriusz-templomban egy fiatal fotómodell, Della Runik hozzámegy a Junta egyik legbefolyásosabb emberéhez a Nemzeti Hírszerző Szolgálat parancsnokához, Mihael Rufogaliszhoz.

limitations in Pinochet's Chile, Kozak used his diplomatic immunity sparingly and just hoped that the deals he had made with the junta would hold.
használta ki diplomáciai mentességét, és csak reménykedett abban, hogy a juntával kötött megállapodásait be fogják tartani.

I'm also aware that the ruling junta have begun curtailing women's rights,
Arról is hallottam, hogy az uralkodó junta megnyirbálta a nők jogait, és bezárják azokat az iskolákat, amelyekről úgy gondolják,

Thailand's junta has chopped
Thaiföldi junta apróra vágott,

The armed forces took power through a junta in charge of the self-appointed National Reorganization Process until 1983.
A fegyveres erők juntája vette át a hatalmat és az általa Nemzeti Újjászervezési Folyamatnak nevezett politikát folytatta 1983-ig.

Pope Francis will be asked to defend his role in child trafficking during Argentine's 1970s Junta Dirty War.
Ferenc Pápát arra fogják kérni, hogy védje meg szerepét az argentin junta alatt történt gyermekkereskedelemben az 1970-es évek Piszkos Háborújában.

The Junta knew the British would oppose their seizure of the Malvinas so they got their man Father Bergoglio to get them the missiles,
A junta tudta, hogy a briteknek nem tetszene, ha megszereznék a Malvin-szigeteket(Falkland), így megbízták emberüket,

But, sadly, it is a failure… because the power within the junta is the Army…
De sajnos, ez egy hiba, mert a juntán belül a hatalom a hadseregé,

Sangania went on to promise that the junta would accomplish what the previous regime had failed to do.
Megígérte továbbá, hogy a katonai vezetés meg fogja valósítani azt amivel az előző kormány kudarcot vallott.

Batista's Revolutionary Junta took power on the basis of a democratic program summed up in the following extract.
Batista Forradalmi Juntája egy demokratikus program alapján ragadta meg a hatalmat, melyet a következő kivonatban összegeztünk.

Overnight, junta forces invaded all the Buddhist monasteries in the country
Ezután egy éjszaka leforgása alatt a hadsereg elfoglalta az ország összes buddhista kolostorát

where there is a covert military junta, and Turkish policy takes whatever direction the generals point it to.
ahol burkoltan katonai junta uralkodik, és a török politika mindenkor abba az irányba halad, amelybe a tábornokok mutatnak.

An army junta under General Massu seized power in Algiers on the night of May 13.
Jacques Massu tábornok vezetésével egy katonai junta szerezte meg a hatalmat Algírban május 13-ának éjjelén.

In Thailand, the junta which grabbed power in 2014 is facing allegation that it built a graft-ridden park.
Thaiföldön a hatalmat 2014-ben megragadó juntát azzal vádolták, hogy korrupciós ügyletek kíséretében építettek egy látványparkot.

After leading some of the largest demonstrations against Burma's former military junta in 2007, hundreds of Buddhist monks have once again taken to the streets in protest.
Az egykori burmai katonai junta ellen folytatott 2007-es tüntetések után több száz buddhista szerzetes ismét az utcára vonult.

We're at a crucial stage in our struggle for human rights which have been grossly abused by the ruling junta.
Döntő ponthoz értünk az uralkodó junta által… durván megsértett emberi jogokért vívott harcban.

Without the efforts of the international community, without pressure being exerted on the ruling junta in Burma, democracy will not reign there.
A nemzetközi közösség erőfeszítései, a Burmában uralkodó juntára kifejtett nyomás nélkül a demokrácia nem fog győzni ott.

Burma after the tsunami in 2006, where the junta prevented access to humanitarian aid.
a burmaihoz hasonló helyzetben találjuk magunkat, amikor a junta megakadályozta a humanitárius segélyhez való hozzáférést.

September 10: US recognizes the new Venezuelan military junta, offers it 50 jet fighters and 100 tanks.
Szeptember 10: Az USA elismeri az új venezuelai katonai juntát, 50 repülőgépet és 100 tankot ajánl fel.

sent a letter to President Carter begging him not to send military aid to the junta that ran the country.
levelet küldött Carter elnöknek, amelyben kérte, hogy ne adjon katonai segélyt az országot kormányzó juntának.