Examples of using Junte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alors que les soldats américains se préparaient à lancer une expédition sur Haïti, la junte accepta finalement de rétablir Aristide dans ses fonctions.
As U.S. soldiers prepared to launch a strike against Haiti, the military government agreed to restore Aristide.Ce massacre fut l'un des 700 cas inclus dans le procès à la Junte fait en 1985 lors de la transition démocratique.
la nouvelle direction de l'EOKA se trouve de plus en plus sous l'influence de la junte d'Athènes.
the post-Grivas EOKA-B increasingly came under the direct control and influence of the military junta in Athens.le Polisario déclare unilatéralement un cessez-le-feu que la nouvelle junte accepte.
if given proposa la mise en place d'une junte de gouvernement.
proposed instead Les étudiants et provoquèrent la chute de la junte en 1969 et Siaka Stevens devint président.
And university students led to the junta's collapse in November 1970, and Siaka Stevens of prend la présidence d'une junte militaire jusqu'en 1950.
l'Union européenne ont également rejeté l'accord signé par la junte et 21 partis politiques.
the European Union have also rejected the Agreement signed by the military junta and 21 political parties.Un commentateur argentin de renom l'a d'ailleurs qualifié« d'acteur majeur» de la complicité honteuse entre l'Église et la junte.
Indeed one reputable commentator on Argentina called him a“major player” in Au cours de l'année 2011, les médias en Birmanie avaient vu l'assouplissement de plusieurs lois liberticides et de la censure draconienne de la junte.
The Burmese media saw several repressive laws and the military's draconian censorship relaxed during 2011.Les sanctions adoptées visent tout particulièrement les membres de la junte, responsables de la situation créée en Sierra Leone.
The sanctions are carefully directed at the members of the military junta, who are responsible for the situation in Sierra Leone.il est rentré à Bamako le 27 juillet, la junte s'étant engagée à garantir sa protection.
he returned to Bamako on 27 July, following a commitment by the junta to guarantee his physical protection.Deuxièmement, le Front révolutionnaire unifié(FRU) est sans aucun doute la faction qui domine la junte.
In fut écrite par un comité nommé par la junte.
was drafted by a committee established by the military junta.À l'époque la junte militaire argentine tente de récupérer les îles Malouines,
At that time, the Argentinian military junta attempted to recuperate the Falkland Islands, South GeorgiaLa reine- qui déteste Sunderland et la junte- refuse d'être dominée par un parti unique
The Queen, who loathed Sunderland and the Junto, and who refused to be dominated by any single party,Reding junte Malaga et est nommé général en chef des troupes du royaume de Grenade
Reding junta Malaga and is appointed General in Chief of the troops of the Kingdom of GranadaC'est le cas de Saran Chuichai, militante pour le mouvement LGBT et critique virulente de la junte, recherchée pour avoir critiqué le rôle de la monarchie dans la politique thaïlandaise lors d'une interview accordée à la chaîne 13 Siam Thai Channel en septembre 2013.
They include Saran Chuichai, an LGBT activist and outspoken junta critic, who is wanted for criticizing the monarchy's role in Thai politics in an interview for 13 Siam Thai Channel in September 2013.Au Sud, une junte déçue par l'inaction de l'élite politique
In the South, a junta that is disappointed by the inaction of the political elitesur les crimes commis par la junte qui a tout perdu… tout de sa sinistre existence en pensant préserver le pouvoir au prix de milliers de victimes.
public opinion for History, on the crimes committed by the junta which lost everything everything in its dark existence by trying to preserve power at the cost of thousands of victims.
