JUNTA in Hebrew translation

• החונטה
• השלטון ה צבאי

Examples of using Junta in English and their translations into Hebrew

came to La Junta, Colorado, Colorado.
ובאו ללה חונטה, קולורדו.

At least three people arrested on the criminal charge of insulting the monarchy have died in custody since the junta came to power.
לפחות שלושה אנשים שנעצרו על העלבת בית המלוכה מתו במעצר מאז שהחונטה עלתה לשלטון.

It's not like he was lying about what the junta are doing.
זה לא שהוא שיקר בנוגע למה שהחונטה עושים.

We're at a crucial stage in our struggle for human rights which have been grossly abused by the ruling junta.
אנחנו בשלב מכריע במאבקנו על זכו יות האדם שנוצלו לרעה בצורה מחרדיה על דיי שלטון הצבא.

came to La Junta, Colorado.
ובאו ללה חונטה, קולורדו.

An Argentine federal court on Friday sentenced former junta leader Reynaldo Bignone,
בית משפט בארגנטינה גזר אתמול על מנהיג החונטה האחרון במדינה,

The junta has not publicly explained its decision,
החונטה לא הסבירה באופן פומבי את ההחלטה שלה,

Seferis did not live to see the end of the junta in 1974, the direct result of Turkey's invasion of Cyprus, which had been prompted by the junta's attempt to overthrow Cyprus' Archbishop Makarios.
ספריס לא האריך ימים על מנת שיחזה בסופה של החונטה ב-1974, מצב שהיה תוצאת סיום ישיר של פלישתה של היא של טורקיה ל קפריסין, שהונע ב מידה רבה בשל ניסיונה של החונטה להפיל את הארכיבישוף הקפריסאי מקאריוס השלישי.

alternative in the country, Bashar and this junta regime that has killed hundreds and thousands of our people cannot be there.
בשאר ומשטר החונטה שלו שרצח מאות אלפים מבני עמנו לא יכול להשאר כאן.

A Supreme Central Junta led resistance to Joseph's government and the French occupation of Spain,
החונטה המרכזית העליונה הובילה התנגדות לממשלת הכובש הצרפתי של ספרד,

was arrested in 1977 by the right-wing military junta, held in solitary confinement, and tortured.
חדשות בעל השקפות שמאל, נעצר ב-1977 ע"י החונטה הצבאית הימנית, הוחזק בבידוד ועונה.

which immediately leads the entire defense junta to mobilize for battle.
שמגייסות מיד למאבק את כל החונטה הביטחונית.

In Argentina it is often known simply as"la última junta militar"(the last military junta)
המשטר מכונה גם"החונטה הצבאית האחרונה"(la última junta militar) או"הדיקטטורה האחרונה"(la última dictadura),

Delegates denied recognition to the Council of Regency in Spain and established a junta to govern in place of Cisneros,
נציגים הכחישו הכרה של המועצה הזמנית בספרד והקימה חונטה שמטרתה למשול במקום סיסנרוס,

However, there has been some tension in recent months as the junta has made clear it may not hold elections until 2017 and wants a constitution that will allow some type of emergency rule to take the place of an elected government.
עם זאת, בחודשים האחרונים המתיחות התעוררה מחדש במידה מסוימת אחרי שהחונטה השולטת הבהירה כי אין בכוונתה לקיים בחירות עד שנת 2017 וכי היא רוצה חוקה שתאפשר סוג מסוים של שלטון חירום.

Seferis did not live to see the end of the junta in 1974 as a direct result of Turkey's invasion of Cyprus, which had itself been prompted by the junta's attempt to overthrow Cyprus' President, Archbishop Makarios.
ספריס לא האריך ימים על מנת שיחזה בסופה של החונטה ב-1974, מצב שהיה תוצאת סיום ישיר של פלישתה של היא של טורקיה ל קפריסין, שהונע ב מידה רבה בשל ניסיונה של החונטה להפיל את הארכיבישוף הקפריסאי מקאריוס השלישי.

40 years after the junta even those who did not lose loved ones still want to know what happened during that dark time.”.
40 שנים לאחר ההפיכה גם מי שלא נעלמו להם בני משפחה, רוצים להבין יותר מה קרה בימים האפלים האלה".

a provisional ruling junta which included Cisneros, Creole leader Juan José Castelli,
נוצרה חונטה זמנית שכללה את סיסנרוס, מנהיג הקריאולי חואן

travel bans to punish the junta that ran his country from 1988 to 2016,
על סחר ותנועת אנשים, כדי להעניש את החונטה ששלטה במדינה ב- 1988- 2016,

there are military junta and bureaucracy.
שקיימים כת צבאית וביורוקרטיה.