KACZYNSKI in English translation

• kaczynski
• kaczyński

Examples of using Kaczynski in Hungarian and their translations into English

205-ös paragrafusa szerint sok FBI szakértő szerint a kiáltványt nem"Theodore Kaczynski, hanem más személy" írta.
the Manifesto had been written by"another individual, not Theodore Kaczynski.

Lengyelország számíthat Magyarország szolidaritására,"a lengyelek iránti megbecsülésünk és Kaczynski elnök úr iránti baráti érzelmeink változatlanok"- mondta.
Poland can rely on Hungary's solidarity, and“our appreciation for the Polish people and our friendly feelings towards President Kaczyński remain unchanged”.

Kaczynski ügyvédei az érzelmi instabilitásuk
Kaczynski's lawyers attributed some of his emotional instability

Az ipari társadalom és jövője Kaczynski azon állításával kezdődik,
Industrial Society and Its Future begins with Kaczynski's assertion:"The Industrial Revolution

Kaczynski bírósági kinevezett pszichiátere(Johnson,
Kaczynski's court appointed psychiatrist(Johnson,

Eddig egyedül Kaczynski holttestét vitték vissza Lengyelországba, ahol szombaton tartják a temetést.
Kaczynski's is the only body to have so far been repatriated to Poland, where he will lie in state from Tuesday.

Az ipari társadalom és jövője Kaczynski azon állításával kezdődik, hogy"az ipari forradalom
Industrial Society and Its Future”, begins with Kaczynski's assertion that"the Industrial Revolution

ezt meg fogjuk tenni”- fűzte hozzá Kaczynski.
we are going to do it.” said Mr Kaczynski.

A 2010-es szmolenszki légi katasztrófában elhunyt Lech Kaczynski lengyel elnökről a miniszterelnök felidézte:
Speaking about former Polish President Lech Kaczynski, who was killed in the air crash,

A 2010-es szmolenszki légi katasztrófában elhunyt Lech Kaczynski lengyel elnökről a miniszterelnök felidézte:
Speaking about Polish president Lech Kaczyński, who died in the 2010 Smolensk air tragedy,

Kaczynski elnök kulcsszerepet játszott a Szolidaritás szakszervezetben, és az Egyesült Államokban
President Kaczynski was a distinguished statesman who played a key role in the Solidarity movement,

Napjaink Lengyelországa Jaroslaw Kaczynski alatt nem lehet tovább az EU tagja”- mondta Jean Asselborn a német Tagesspiegel napilapnak,
Today's Poland under Jaroslaw Kaczynski could no longer become a EU member,” Jean Asselborn told German Tagesspiegel daily,

a szmolenszki tragédia áldozataival és hozzátartozóikkal, szolidáris Lech Kaczynski egykori lengyel államfővel és testvérével, Jaroslaw Kaczynskivel.
in solidarity with the late Polish president Lech Kaczyński and his brother Jarosław Kaczyński..

Kaczynski az elmúlt napokban arról beszélt, hogy„a görög szigeteken kolerajárvány van”,
Kaczynski had spoken of“cholera in the Greek islands” and“dysentery in Vienna”,

Ahogy a Reuters is írja, a párt vezetője, Jaroslaw Kaczynski nyilvánosan biztatja a lengyeleket, hogy álljanak ellen az„utazó cirkusznak”(a pride felvonulásoknak)
Party leader, Jaroslaw Kaczynski, has publicly urged Poles to resist the“traveling theater” of pride parades,

Kaczynski az elmúlt napokban arról beszélt, hogy„a görög szigeteken kolerajárvány van”,
Kaczynski had spoken of"cholera in the Greek islands" and"dysentery in Vienna"

Kaczynski bizonnyal folytatta taktikai célok racionálisan,
Kaczynski certainly pursued his tactical objectives rationally,

A konzervatív PiS kormány Kaczynski alatt komoly kritikát kapott Brüsszeltől a lengyel alkotmánybíróság vitatott átalakítása miatt, amely patthelyzethez vezetett,
The PiS government under Kaczynski has been drawing heavy criticism from Brussels for its controversial overhaul of Poland's constitutional court,

ezért kompenzálni kell minket”- mondta Kaczynski, miután több hetet töltött kórházban, és a nyugati sajtó elkezdett különféle spekulációkat terjeszteni az egészségi állapotával kapcsolatban.
we must be compensated for this,” Kaczynski said in an interview with public radio after several weeks in hospital.

A lengyelországi életszínvonal európai szintre emelését szorgalmazta a lengyel önkormányzati választásokat megelőző vasárnapi kongresszuson Mateusz Morawiecki kormányfő és Jaroslaw Kaczynski, a kormányzó Jog
Poland's standard of living at European level was promoted at Sunday's congress by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki and Jaroslaw Kaczynski, Chairman of the ruling Justice