KAPCSOLHATÓK in English translation

• can be linked to
• can be connected to
• to turn
• related to
• switchable

Examples of using Kapcsolhatók in Hungarian and their translations into English

IoT elemek, kapcsolhatók ehhez a kártyához.
IoT devices etc. can be connected to this card.

nagy sávszélességű bemenetei mind mic/line kapcsolhatók és tartalmaznak limitereket,
high-bandwidth inputs are mic/line switchable and include limiters,

A modulok attól függően kapcsolhatók össze, hogy milyen funkciókat
The modules can be connected together, depending on the functionality

környezeti tényezők kapcsolhatók az etnikumhoz, amelyek befolyásolják, milyen gyorsan öregszik egy személy, és milyen hosszú ideig él”- magyarázza Horvath professzor.
environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages and how long they live," Horvath explained.

Ott nem találtál mintákat amelyek kapcsolhatók lettek volna bizonyos vonatokhoz,
I do believe you will find patterns linked to specific buses- one heading north,

Az új sejtek különféle módon kapcsolhatók a már meglévőkhöz,
New cells can be linked to existing ones on a variety ways,

Az űrlap- és ActiveX-vezérlők nem kapcsolhatók össze a Rajzeszközök
You cannot combine Form controls

A Sony Entertainment Network alfiókjai nem kapcsolhatók össze a Sony csoport más érintett szolgáltatásaival.
Sony Entertainment Network sub accounts may not be linked with accounts for other participating Sony group services.

A modulok a legkényelmesebb helyen kapcsolhatók a kombusra, és zóna bemeneteik a kívánt zónához
Modules are connected to the combus at the most convenient location and then their zone

Minden a TriDoc rendszerben rögzített dokumentumhoz további dokumentumok kapcsolhatók, így például megkötött szerződéseihez rögzítheti a hozzájuk kapcsolódó teljesítési igazolásokat, számlákat.
All the documents filed in the TriDoc system can be linked with further documents, meaning that for example you may link to your contracts with related performance certificates, invoices.

környezeti tényezők kapcsolhatók az etnikumhoz, amelyek befolyásolják, milyen gyorsan öregszik egy személy, és milyen hosszú ideig él”- magyarázza Horvath professzor.
environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages and how long they live,” Horvath said.

Azok a kategóriák, amelyek beállításai egyedileg kapcsolhatók be vagy ki- például a Kitöltés,
Categories in which the settings can be turned on or off individually, such as Fill, Stroke,

Intelligens szoftveralkalmazások segítségével a központok fizikai helyüktől függetlenül hálózatba is kapcsolhatók, és számítógép,
With intelligent software applications, the control panels can also be networked independent of location

Az MSZR jövedelmekre vonatkozó adatai ezért nem egyértelműen kapcsolhatók a„családi gazdaságokhoz”,
EAA income results can thus not clearly be attributed to‘family farms'

környezeti tényezők kapcsolhatók az etnikumhoz, amelyek befolyásolják, milyen gyorsan öregszik egy személy, és milyen hosszú ideig él”- magyarázza Horvath professzor.
suggest that genetic or environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages and how long they live," Horvath said in the press release.

az erőforrások gyorsan aktivizálhatók, vagy kapcsolhatók ki, így megspórolhatjuk a túlköltekezésből,
stopped fast, therefore you can save money and avoid overspending

Az email-ek iktatására is lehetőség van, ezáltal kapcsolhatók lesznek a rendszer más elemeihez.
You can also file your emails so that these will connect with other relevant elements in the system.

amihez a weboldal elhelyezésen kívül olyan szolgáltatások is kapcsolhatók, mint e-mail szolgáltatás,
which besides providing a location for the website can also include other services,

a diszkinézia nagymértékben egészségkárosodást okozó betegségek, amik az oxidatív stresszhez és a neurodegenerációhoz kapcsolhatók.
as Parkinson's disease and dyskinesia are highly debilitating conditions linked to oxidative stress and neurodegeneration.

továbbá párhuzamosan kapcsolható a kimeneti áram növelésére Az egységek korlátlan számban kapcsolhatók párhuzamosan.
can be paralleled to increase output current An unlimited number of units can be connected in parallel.