KAPCSOLJ in English translation

• turn
• switch
• connect
• put
• patch
• shut
• channel

Examples of using Kapcsolj in Hungarian and their translations into English

Kapcsolj a 7-es csatornára.
Turn to Channel 7.

Szerezz egy vonalat és kapcsolj az ezredeshez!
Get me a line and connect to the colonel!

Értesítsd a készenlétben lévő FBI alakulatot, majd kapcsolj be engem is!
Notify the FBI team on the ground, then patch me in!

Akkor kapcsolj a spanyol vetélkedőre ahol a forró vérű pipik rohangálnak.
Then put on that Spanish game show with the hot chicas running around all crazy.

Kapcsolj manuális vezérlésre, Ruth.
Switch to manual, Ruth.

Kapcsolj pihenő módba hogy ne fogyassz sok energiát.
Turn to sleep mode so you won't use much energy.

Pinky, kapcsolj be minket.
Pinky, put us up.

Csak kapcsolj engem Janhoz.
Just patch me through toJan.

Kapcsolj át a biztonsági számítógépre.
Switch over to the backup computer.

Kapcsolj a hírekre, most!
Turn on the news… Now!

Akkor legalább kapcsolj villanyt.
Well, put some light on, at least.

Kapcsolj 8-as frekvenciára!
Switch to frequency 8!

Kapcsolj a hatos csatornára!
Turn on channel six.'!

Kapcsolj le mindent!
Turn everything off!

Kapcsolj a híradóra.
Switch on the news.

Kapcsolj a videóra, gyorsan!
Switch to the video, quick!

Kapcsolj a TV2-re.
Turn on TV2.

Kapcsolj át a biztonságos vonalra.
Switch to the scrambled line.

Kapcsolj a hírekre.
Turn on the news.

Kapcsolj a titkos hipergépre.
Switch to secret hyper jets.