KAPUCINUS in English translation

• capuchin

Examples of using Kapucinus in Hungarian and their translations into English

KAPUCINUS Menj innen,
FRlAR Go hence;

KAPUCINUS Csütörtökön, uram?
FRlAR On Thursday, sir?

KAPUCINUS Azt mondja, nem tudja, hogy a hölgy eszébe.
FRlAR You say you do not know the lady's mind.

KAPUCINUS That'sa bizonyos szöveget.
FRlAR That's a certain text.

KAPUCINUS Tartsa; majd haza,
FRlAR Hold, then;

KAPUCINUS LAWRENCE Ugyanezt kell a hangját János barát.
FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John.

KAPUCINUS LAWRENCE Ki csupasz a levelet,
FRlAR LAWRENCE Who bare my letter,

KAPUCINUS Bliss legyen rajtatok!
FRlAR Bliss be upon you!

KAPUCINUS Maradjon akkor,
FRlAR Stay then;

KAPUCINUS hallok némi zajt.--
FRlAR I hear some noise.--Lady,

KAPUCINUS Rövid leszek,
FRlAR I will be brief,

KAPUCINUS adok neked páncélt tartani le ezt a szót;
FRlAR I will give thee armour to keep off that word;

KAPUCINUS A szabadidős szolgál nekem,
FRlAR My leisure serves me,

KAPUCINUS LAWRENCE Most kell azt, hogy az emlékmű
FRlAR LAWRENCE Now must I to the monument alone;

KAPUCINUS Szent Ferenc az én sebesség! hányszor ma este
FRlAR Saint Francis be my speed!

KAPUCINUS Én vagyok a legnagyobb,
FRlAR I am the greatest,

A gazdálkodás csak a 18. században indult újra, német telepeseknek és a környék legjobb szőlőművelőivé lett kapucinusoknak köszönhetően.
It was restarted only in the 18th century thanks to German settlers and the Capuchins who became the best wine producers of the region.

Kapucinus téren.
Capuchin Square.

Kapucinus közösségbe Kegyelmek közösségbe.
Grace Capuchin Friary.

Ő a kapucinus rend tagja.
He is of the capuchin order.