KASSEL in English translation

• KASSEL

Examples of using Kassel in Hungarian and their translations into English

Néhány autóbusz Novi Vinodolski és Kassel állomás között megáll ezekben a helyekben Fiume,
Some of the busses going from Novi Vinodolski to Kassel have stops in Rijeka,

A kiindulópont Kassel, a Documenta művészeti kiállítás otthona,
The starting point is Kassel, the home of the Documenta art exhibition,

Kassel városának kormányzati kerületi elnökének holttestére vasárnap reggel találtak rá a saját háza kertjében.
The president of the regional council of the central German city of Kassel was found dead in his garden early Sunday morning.

Tele a recept szerint Kassel"alakítása ültetett akváriumok":
Filled according to the recipe from Kassel's"Shaping planted aquariums":

Az első ebből az állomásból Novi Vinodolski 20:55 órakor és érkezik ebbe az állomásba Kassel órakor 12:30.
The earliest departure from Novi Vinodolski is at 20:55 arriving to Kassel at 12:30.

Néhány autóbusz Gottingen és Zágráb állomás között megáll ezekben a helyekben Kassel, Munich és Maribor.
Some of the busses going from Gottingen to Zagreb have stops in Kassel, Munich and Maribor.

Meineringhausen(947 lakos) fekszik, kezdődik az Észak-Hesseni-dombvidék(nordhessisches Hügelland), amely a Rajnai-palahegységtől Kassel nyugati szélén lévő Habichtswald területig tart.
begins the North Hesse Hills(nordhessisches Hügelland), which stretch from the Rhenish Slate Mountains to the Habichtswald range west of Kassel.

Bertram Hilgen, Kassel polgármestere és a szervezet felügyelő testületének elnöke
The Lord Mayor of Kassel, Bertram Hilgen, Chairman of the Supervisory Board of the organisation

21 g zsír: 17 g nehézség mérsékelt fő összetevők tejszínhab póréhagyma Kassel fehérrépa Kategóriák főétel zöldség fűszerek gyógynövények Tej+ tejtermékek disznó Alacsony kalória/ könnyű főzés Német(regionális) tél Leves/ pörkölt
17 g difficulty Moderate main ingredients whipped cream leek Kassel turnips Categories main course vegetables spices Herbs Milk+ milk products pig Low calorie/ light Cook German(regional)

54 g nehézség csak fő összetevők Kassel mustár Kategóriák főétel tojás gabonafélék fűszerek Tej+ tejtermékek disznó süt süt sült Összetevők megrendelése Töltse le a recept hozzávalóit otthonába. előkészítés Kefével mindkét oldalán vékonyan kevert.
54 g difficulty Easy main ingredients Kassel mustard Categories main course eggs Grain spices Milk+ milk products pig to bake roast meat fried Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Burgonya ragu Kassel 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 10 szár sós 400 g sovány Kasseler 500 g széles zöldbab 600 g kemény főzőburgonya 1 hagyma 20 g vaj 2 evőkanál liszt 250 ml szójakrém(pl. Alpro) szerecsendió só bors idő Munkaidő: 50 perc.
Potato ragout Kassel 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 10 stalks of savory 400 g of lean Kasseler 500 g wide green beans 600 g of firm cooking potatoes 1 onion 20g butter 2 tablespoons flour 250 ml soy cream(eg from alpro) nutmeg salt pepper Time Working time: 50 min.

17 g nehézség mérsékelt fő összetevők paprika torma Kassel kelbimbó Kategóriák főétel zöldség fűszerek disznó Alacsony kalória/ könnyű süt főzés Német(regionális) Jó elkészítés tél
17 g difficulty Moderate main ingredients paprika horseradish Kassel Brussels sprouts Categories main course vegetables spices pig Low calorie/ light roast meat Cook German(regional)

25 g nehézség csak fő összetevők brokkoli Kassel Kategóriák főétel díszít zöldség fűszerek burgonya Tej+ tejtermékek disznó süt főzés Német(regionális) kifinomult tél tavasz
25 g difficulty Easy main ingredients broccoli Kassel Categories main course garnish vegetables spices potatoes Milk+ milk products pig roast meat Cook German(regional)

mivel úgy gondolja, hogy itt az ideje az eddigi Documentáktól markánsabban szembenézni Kassel, és a„másik” Kassel, vagyis a közeli Breitenau történelmével és történeteivel is.
as she thinks it is time to face the history and stories of Kassel and the“other” Kassel, that is, the nearby Breitenau a little more noticeably than at previous Documentas.

legalább 11 évre elrondítja Kassel egyik legszebb terét
one that would ruin one of Kassel's most beautiful squares

amelyekkel Európának szembe kell néznie ma- éppúgy, ahogy Kassel 1955-ben megtestesítette a náci rezsim által előidézett pusztítás traumájának elkerülhetetlen feldolgozását egyúttal egy stratégiai helyszínt
cultural dilemmas that Europe must face today- much as Kassel in 1955 embodied the need to deal with the trauma of destruction brought about by the Nazi regime

UNIVERSITAET KASSEL, Kassel, Németország.
University of Kassel, Kassel, Germany.

Hozzájárult ehhez az új vasútvonal megnyitása Kasselbe 1893-ban.
A new railway to Kassel opened in 1893.

Ekkor már tudott arról, hogy Orffyreus Kasselba fog költözni.
By that time, he learnt that Orffyreus was moving to Kassel.

Az aktuális megakiállítások(pl. Velencei Biennálé, Kasseli Documenta stb.) elemzése.
Analysis of the current mega-exhibitions(ex.: Venice Biennale, Kassel Documenta, etc.).