KASZT in English translation

• caste
• class
• castes
• classes

Examples of using Kaszt in Hungarian and their translations into English

vallási, kaszt és nem béli,
religious, caste, gender, cultural

A hindu mitológia szerint eredetileg négy fő kaszt létezett, amely Purusának, az emberiség ősatyjának test részeiből keletkezett.
According to Hindu mythology, there were originally four major castes based on the body parts of Purusha, mankind's original father-figure.

Exclusive Warden Costume(Különleges Warden jelmez)- Egy öltözék minden olyan kaszt számára, amely megfelel a warden öltözéknek(megjelenése a fenti bejelentési videóban láthatóhoz hasonló).
Exclusive Warden Costume- An exclusive costume available for all classes that matches the Warden's outfit as seen in the announcement trailer.

Az indiai belpolitika sajátos jellemzője a tagállamok nyelvi, kaszt szerinti, etnikai sokszínűsége,
A unique feature of Indian domestic politics is the states' linguistic, caste, and ethnic diversity,

Nem könnyű egységesíteni egy országot, ahol ilyen sok… vallás, kaszt, nyelv, kultúra létezik.
It isn't easy to keep united a country that has so many…"religions, castes, cultures, languages".

Ön Juta faji közelharci kaszt, fogása szentjánosbogarak egy tó,
You jute race melee classes, catching fireflies on a lake,

Vagy hogy vásárlás klub divatos kaszt, mint valami hasznos
Or you can take shopping club fashionable caste as something beneficial not only for shopping,

A 20. század közepére az egyes foglalkozásokhoz kötött eredeti négy kaszt kb. 3000 kisebb kasztra bomlott.
By the mid-20th century, the original four castes associated with specific occupations had been divided into some 3000 sub-castes.

Új kasztok: A Year 1 során három új kaszt fog bemutatkozni,
New classes: in the first year, three new classes will be introduced,

Kaszt alapú izgalmai
Caste based agitations

művészeti forma és kaszt maradt meg eredeti formájában.
although certain distinct practises, artforms and castes do remain.

a hangszóró etnikai, kaszt és/ vagy társadalmi osztályának azonosításában.
the ethnicity, caste and/or social class of the speaker.

ahol egyszer békésen éltek együtt a kasztok, a harcos kaszt erőszakkal kikergette a kasztunkat a pusztaságba űzve őket.
Dronya where once the three castes lived together peacefully the warrior caste have forced out our caste driving them to the wastelands.

az Isteniség éteri formáját, átlépve a megkülönböztetések mint kaszt, osztály,
transcending limitations of worldly distinctions such as caste, class, religion,

vagy papi kaszt tisztán megőrizte a genetikai vérvonalát azáltal, hogy elszigetelték magukat a föld alatt.
the“elite” or priest caste kept their genetic line pure through isolating themselves beneath the ground.

csak a férfiakat szolgálják, míg a morlock kaszt tagjai olyan egyedek, akiket már gyerekként sterilizálni kell, hiszen veszélyesek a társadalomra.
whereas“morlock” caste members are women who were sterilized as children because they were thought to be dangerous for the society.

A warriorok több fegyvert használhatnak, mint bármely másik kaszt a játékban, de ezen felül egyedi képességek halmaza is a rendelkezésükre áll.
Warriors can use more weapons than any other profession in the game, but they also have a range of unique skill sets at their disposal.

Egy törzs, kaszt, dinasztia, vagy egy párt a többi fölé emelkedett
A tribe, a cast, a dynasty or a party rose above the others

Mivel ez mindig szórakoztató, hogy időt bármelyik kaszt a játékban, Monster magas. Játékok.
Since it is always fun to spend time for any of the classes in the game Monster High.

Először is e kaszt rendesen„receptív” vagy feminin szerepet játszik a papi kaszt vonatkozásában; a papi kaszttól nem csak a tradicionális doktrína tanítását kapja, hanem egyúttal önnön hatalmának legitimációját
Firstly, this caste normally plays a passive or feminine role with respect to the sacerdotal caste, from which it in fact receives not only the teaching of the traditional doctrine, but also the legitimation of its own power,