CASTE in Hungarian translation

• kaszt
• a kasztrendszer
• kasztot
• kaszthoz
• kasztja
• a kaszt

Examples of using Caste in English and their translations into Hungarian

The warrior caste says we should have nothing to do with violent inferior cultures.
És a harcos kaszt szerint semmi közünk ne legyen erőszakos, alsóbbrendű fajokkal.

As she sees her caste dying around her she will have no choice but to surrender.
Ha látja, hogy a kasztja pusztul körülötte,… akkor kénytelen lesz megadni magát.

A disgrace to the family, the caste, the clan.
Kegyvesztés a családnak, a kasztnak, a klánnak.

The Caste Hindus.
A kasztok csak.

No caste is safe from their merry japes!
Egy kaszt sincs biztonságban a vidám gúnyolódásaiktól!

Fujii is also part of the ruling caste.
Fujii az uralkodó kaszt részét képzi.

One's caste is a thing that can never die!
Egy kaszt olyan dolog, ami sosem halhat meg!

Over matters of religion, language, caste and boundaries.
Vallási, nyelvi, kaszti és a határok kérdéseiben.

Caste is again the king.
Dzsudzsák újra a király.

Lower caste?
Az alsó kaszttal?

There is one caste, one religion,
Egy kaszt létezik, egy vallás

The musician no longer accepts low caste, but must be either Brahmin or untouchable.
A zenész nem éri már be az alacsony kaszttal: brahman lesz, vagy érinthetetlen.

You are being transferred from the job because of your caste.
A kasztja miatt áthelyezik máshová dolgozni.

A caste war has been on for decades.
Egy kaszt háború folyik évtizedek óta.

Stark used to live here on Katratzi, assisting the leadership caste with their death rituals.
Stark itt él Katratzi-n, a vezető kasztnak asszisztál a halál ritáléknál.

Rights of persons affected by caste discrimination.
A kaszton alapuló megkülönböztetés által sújtott személyek jogai.

They were the untouchable caste.
Ők lettek az érinthetetlen kaszt.

What kind of freedom can we hope for… if we fight over religion and caste perpetually?
Milyen szabadságban lehet reménykedni… ha a vallások és kasztok között örökös harc folyik?

More insidious still perhaps is the class or caste bias.
Talán még sokkal veszedelmesebb az osztálybeli, vagy kaszti előítélet.

So if someone defies their caste…?
És ha valaki nem akar visszatérni a kasztjába?