CASTE in Danish translation

• kaste
• kastesystemet
• kaster

Examples of using Caste in English and their translations into Danish

The Ruling Caste is SECRETIVE about their foods.
Den herskende kaste er SECRETIVE om deres fødevarer.

The Remans themselves are considered an undesirable caste in the hierarchy of the Empire.
Remanerne betragtes som en uønsket kaste i Imperiets hierarki.

In Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.
I Asien støder moderskabsproblemet mod religiøse og kasterelaterede forhindringer.

All our servants are high caste.
Vores tjenere er fra høje kaster.

Sometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Nogle gange glemmer jeg, hvilken klasse du tilhører, Chuck.

You have been repeatedly mocking my caste and status… and yet, this paperweight continues to remain here.
Du er gentagne gange blevet spottende min kastesystemet og status… og alligevel er denne brevpresser fortsætter med at blive her.

We have done away with the caste system, we are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Vi har fjernet kastesystemet. Vi befinder os nu i et system, hvor enhver kan opnå en hvilken som helst position, vedkommende ønsker.

Social caste solves the problem of finding one's place in industry,
Sociale kaster løser problemet med at finde en plads i industrien,

Caste alone could not perpetuate the Aryan religio-cultural system,
Kastesystemet alene kunne ikke holde det ariske religiøse

social caste, or sex prejudice.
sociale kaster eller kønsfordomme.

A-- That depends weather they are one of the gray worker caste, one of the reptilian worker caste, or one of the higher developed Draconian Leaders.
A--det afhænger af vejret de er en af grå arbejdstager kastesystemet, en af krybdyrs arbejdstager kaste, eller en af de højere udviklede drakoniske ledere.

This created a westernized elite who were in social competition with the traditional Sri Lankan elite based upon caste.
Dette skabte en på vestlige elite som social konkurrence med de traditionelle Sri Lankas elite baseret på kastesystemet.

So here we are today at stage two of Mr Corbett's efforts to groom Parliament still better as the lapdog of the politically correct Eurocrat caste.
Så er vi nået til anden fase af hr. Corbetts bestræbelser på at optræne Parlamentet endnu bedre som den politisk korrekte eurokratiske kastes skødehund.

the large majority belonging to the fishermen caste.
hvoraf de fleste tilhørte kasten af fiskere.

one's position in the row of siblings even determines the profession within the caste, one must follow.
afgør ens nummer i søskendeflokken ligefrem hvilken profession indenfor kasten, man skal tilhøre.

spent on the wrong areas and, above all, on fattening an unbelievable bureaucracy and political caste.
som vigtigst af alt spildes på at fremme et ufatteligt bureaukrati og politisk kastesystem.

Caste is the direct result of the high social pressure of keen competition produced by dense populations.
Kastesystemer er det direkte resultat af det høje sociale pres fra intens konkurrence som forårsages af stor befolkningstæthed.

Caste and economic restrictions sometimes made it necessary for several men to content themselves with one wife.
Kastebaserede og økonomiske begrænsninger gjorde det nødvendigt for mange mænd at nøjes med en kone.

Like a ruling caste or class, the bureaucracy is only interested in the maintenance
Ligesom en herskende kaste eller klasse, er bureaukratiet kun interesseret i at fastholde

to the Ruling Caste, there is a never ending check list of rules,
at besøge udlændinge, at den herskende kaste, er der en aldrig slutter checkliste regler,