Examples of using Kasta in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sampai bila awak nak kawal hidup anak-anak di bawah pengaruh kasta?
But how long are you going to control the children's lives on the basis of caste?Tanah mereka bekerja keras menjadi Allah mereka upacara agama mereka dan upacara kasta.
Lands they toiled in became their God… their religious rite and a caste ritual.Ya, sistem penggredan ini adalah seperti sistem kasta.
Yes, this grading system is like a caste system.Kamu tahu budak itu datang dari kasta lebih rendah dari kita.
You know very well that boyis from a caste lower than ours.Pada zaman sekarang telaga pun mengikut kasta.
In those days even wells weresegregated according to castes.Tiada apa yang diketahui tentang seluruh kasta pada masa ini.
Nothing is known about Ia sebab sistem kasta.
It was the caste system.Anda akan melihat pelajar berkumpul kumpulan yang berjuang dengan nama kasta.
You will see students gathered in groups fighting in the name of caste.Ya, sistem ini sama seperti sistem kasta. Ada masalah?
Any problem with that? Yes, this grading system is like a caste system?Apa kau lupa dengan kasta keluarga?
Have you forgotten the pride of the high-caste families?Sejauh mana kefahaman anda berkenaan sistem kasta masyarakat Hindu?
What is Memang cinta tak mengenal kasta.
Kami mengutamakan bakat tanpa mengira kasta, kepercayaan dan agama.
We encourage talent irrespective of caste, creed and religion.Penolakan terhadap sistem kasta.
The prohibition Ada pendapat mengatakan ia berkaitan dengan sistem kasta yang ada di India.
This is related to a caste system seen in India.Alasan-alasan yang diterima termasuk ras, kasta, kewarganegaraan, agama,
Sistem politik kita dikendalikan oleh kasta boleh mengubah sistem. yang tak mewakili kita dan kita, pemuda-pemudi.
Our political system is run by a caste can change the system.Esok apabila kita mendapatkan air dari sumber yang peop_ BAR_ e dari semua kasta akan pergi dan mengambil air.
Tomorrow when we getwater from that source people from all casteswill go and fetch water.Saya tak jumpa kasta Swarm yang berbahasa kecuali sesetengah spesies simbiotik. Tak juga.
Not exactly. but several symbiote species still do. I found no Swarm castes that use language.Sistem politik kita dikendalikan oleh kasta boleh mengubah sistem.
Our political system is run by a caste that doesn't represent us
