CASTE in Indonesian translation

• kasta
• caste
• kastanya
• berkasta
• kastaku

Examples of using Caste in English and their translations into Indonesian

Queen Shubra dislikes Karn due to his caste despite knowing that he is Kunti's eldest son who she had to disown.
Ratu Shubra tidak menyukai Karn karena kastanya meskipun mengetahui bahwa ia adalah putra tertua Kunti yang harus ia tolak.

High caste migrants from the hills
Imigran berkasta tinggi dari perbukitan

In India a priest that preached for money would lose caste and be spat upon by the people.
Di India, seorang sami yang mengajar agama untuk wang akan hilang kastanya dan masyarakat meludah ke atas mukanya.

high caste and low cast,
serta orang berkasta tinggi dan rendah,

not his family and caste status.
bukan keluarganya atau status kastanya.

family of common people, not caste or commonly called the Jaba.
wanita dari keluarga masyarakat kebanyakan, tidak berkasta atau biasa disebut orang jaba.

they cannot change their caste membership.
mereka tidak dapat mengubah keanggotaan kastanya.

The teenage son of a farmer from an underprivileged caste kills a rich, upper caste landlord.
Anak remaja seorang petani dari kasta yang kurang mampu membunuh tuan tanah yang kaya dan berkasta tinggi.

high caste and low caste,
serta orang berkasta tinggi dan rendah,

faced by Christians and Muslims in the country's caste system.
terus dihadapi oleh umat Kristen dan Muslim berkasta rendah di negara itu.

woman of society most families, not caste or commonly called the jaba.
wanita dari keluarga masyarakat kebanyakan, tidak berkasta atau biasa disebut orang jaba.

faced by Christians and Muslims in the country's caste system.
terus dihadapi oleh umat Kristen dan Muslim berkasta rendah di negara itu.

My view, academia operates through a two-tier caste system whereby a narrowing elite benefits from the labour of a growing exploited underclass.
Dalam pandangan saya, akademisi beroperasi melalui sistem kelas dua-tier di mana elit yang sempit mendapat manfaat dari pekerjaan kelas bawah yang semakin dieksploitasi.

Under the Travancore Kingdom of Kerala,(India), lower caste women had to pay a tax for the right to cover their upper body.
Ketika dibawah kekuasaan kerajaan Kerala, di India, wanita dari kasta yang rendah wajib untuk membayar upeti untuk melindungi bagian atas tubuhnya.

Dalit people are considered‘untouchable'; most higher caste people would not marry a Dalit,
Warga dengan kasta lebih tinggi menolak menikahi warga Dalit,

lower caste.
Yogesh berasal dari kasta rendah.

a picture of him with a placard reading"Smash Brahminical patriarchy", referring to the highest Hindu caste.
bertuliskan" Smash Brahminical patriarchy", merujuk pada kasta tertinggi Hindu.

An official in the Indian state of Bihar has come up with a new idea to encourage low caste poor people to cope with food shortages- rat meat.
Seorang pejabat di negara bagian Bihar, India, mengungkapkan gagasan baru untuk mendorong warga miskin dari kasta terendah di negara itu mengatasi kekurangan pangan- daging tikus.

the child joins the caste of the buddhas.”.
anak tersebut akan terlahir dalam kasta Buddha.

a picture of him with a placard saying“smash Brahminical patriarchy”, referring to the highest Hindu caste.
bertuliskan" Smash Brahminical patriarchy", merujuk pada kasta tertinggi Hindu.