CASTE in Urdu translation

• ذات
• caste

Examples of using Caste in English and their translations into Urdu

According to this article, When the Indian Pentecostal fathers came to the Christian faith, many of them came from influential and high caste families who threatened to strip them of their inheritance for embracing a new faith.
اس کے مطابق مضمون, بھارتی پینٹی کوسٹل باپ دادا عیسائی عقیدے کے پاس آئے تو, ان میں سے بہت سے بااثر اور اعلی ذات کے خاندانوں کی طرف سے آیا ایک نئے عقیدے کو گلے لگانے کے لئے ان کی میراث میں سے ان کو ننگا کرنے کی دھمکی دی ہے جو

Popular matrimony sites in India have replicated the same search criteria driven by caste, colour and the time-honored tradition of looking to find girls that can cook
بھارت میں مقبول شادی سائٹس ذات کے ذریعے کارفرما ہوں ایک ہی تلاش کے معیار نقل کیا ہے, رنگ اور کھانا پکانا کر سکتے ہیں

Matrimony sites help parents improve their ability to locate prospective matches from within the same community or caste and that's one of the reasons why parents prefer to sign up with matrimony sites.
شادی سائٹس والدین ایک ہی برادری یا ذات کے اندر سے ممکنہ میچوں کو تلاش کرنے کی صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد ملے اور والدین شادی کی سائٹس کے ساتھ سائن اپ کرنے کے لئے ترجیح دیتے ہیں کیوں کہ وجوہات میں سے ایک ہے

The Dalit Panthers are a social organisation that seeks to combat caste discrimination. The organisation was founded by Namdeo Dhasal and J. V. Pawar on 29 May 1972 in the Indian state of Maharashtra.[2][3] The movement's heyday lasted
دلت پینتھرز ایک ایسی سماجی تنظیم ہے جو ذات پات کے امتیاز کا مقابلہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اس تنظیم کی بنیاد ہندوستانی ریاست مہاراشٹر میں 29 مئی 1972 کو نامیو دھسال

Parents are against love marriage for several reasons- religious/ caste differences, economic disparity, perceived loss of family's honour
والدین کئی وجوہات کی بنا پر محبت کی شادی کے خلاف ہیں- مذہبی/ ذات اختلافات, اقتصادی تفاوت,

Namdeo Dhasal was born in 1949, in the village of Pur in Khed taluka, Poona, India. He and his family moved to Mumbai when he was six. A member of the Mahar caste, he grew up in dire poverty.[1] He was a Buddhist.[3].
نامدیو لکشمن دھسال 1949 ء میں پور کے گاؤں میں، کھیڈ تعلقہ، پونا، بھارت میں پیدا ہوا تھا. جب وہ چھ سال کا تھا تو وہ اور اس کا کنبہ ممبئی چلا گیا۔ مہار ذات کا ایک فرد، وہ شدید غربت میں پلا بڑھا۔[1] وہ بدھ مت کا پیروکار تھا۔[2

specialised sites such as Sai Sankara Matrimonials in Chennai and Eenadupellipandiri in Telangana/Andhra Pradesh among others have cropped up helping you find a match within your own caste.
Eenadupellipandiri میں اس طرح کے سائ سے Sankara Matrimonials طور پر سائٹس آپ کو آپ کی اپنی ذات کے اندر اندر ایک میچ تلاش میں مدد کر پیدا کیا ہے

report published by researchers from the University of California Santa Barbara and Berkeley revealed that more than half of the prospective brides contacted by the researchers through matrimonial websites expressed an interest in potential partners belonging to caste groups other than their own.
کے ذریعے محققین کی طرف سے رابطہ ممکنہ دلہن کے نصف سے زائد شادی ویب سائٹس ان کے اپنے علاوہ کسی اور ذات گروپوں سے تعلق رکھنے والے ممکنہ شراکت داروں میں دلچسپی کا اظہار

instrumental in helping Dalit communities in India(especially the Mahars) embrace Buddhism as a means to overcome the injustice heaped on them under the caste system practised by the Hindus.
ناانصافی کے تحت ان پر heaped پر قابو پانے کے لئے ایک ذریعہ کے طور پر بدھ مت کو گلے ذات پات کا نظام ہندوؤں کی طرف سے کی مشق

be aware that Islam is not the name of caste or community so that anyone who is born in it automatically becomes a Muslim without having to do anything on his own part about it,
جانتے ہوں گے کہ اسلام کسی قوم اور ذات برادری کا نام نہیں ہے کہ اس میں پیدا ہونے والا ہر آدمی آپ

Nor members of most of the knowledge castes?
اکثر اہل علم کے نزد…?

Most of these girls come from Scheduled Castes.
ان لڑکیوں میں سے زیادہ تر شیڈول شدہ کاسٹز سے آتے ہیں

Sindhis do have different castes or“zaats” based on the profession,
سندھیوں کی کیا ضرورت ہے مختلف ذاتوں یا“zaats” پیشے کی بنیاد پر,

Compatibility between couples who come from different castes can become an issue considering the difference in lifestyles and habits.
جوڑوں کے درمیان مطابقت مختلف ذاتوں سے آنے والے طرز زندگی اور عادات میں فرق پر غور کر ایک مسئلہ بن سکتے ہیں

Furthermore, Ethiopia has four major social classes and castes with high-ranking lineages at the top, followed by low-ranking lineages.
مزید برآں, ایتھوپیا چار اہم سماجی طبقات اور ذاتیں اعلی سلسلوں کے ساتھ سب سے اوپر پر ہے, جس کے بعد کم درجہ بندی سلسلہ کی طرف سے

LKW- Lucknow) and castes/sects(KBJ- Kanyakubja).
ٹرک- لکھنؤ) اور جاتیوں/ فرقوں(KBJ- Kanyakubja

This company is based out of Kerala and is a site for all religions and castes with focus on Malayalam-speaking communities.
یہ کمپنی کیرالہ سے باہر کی بنیاد پر اور ملیالم زبان بولنے والے کمیونٹیز پر خصوصی توجہ کے ساتھ تمام مذاہب اور ذاتوں کے لئے ایک ویب سائٹ ہے

The coalescence of the various tribes, castes and the inhabitants of the Punjab into a broader common"Punjabi" identity initiated from the onset of the 18th century CE. Prior to that the sense and perception of a common"Punjabi" ethno-cultural identity and community did not exist, even though the majority of the various communities of the Punjab had long shared linguistic, cultural and racial commonalities.[18][19][20].
مختلف قبائل، ذاتوں اور پنجاب کے باشندوں کے اتحاد نے 18 ویں صدی عیسوی کے آغاز سے ہی ایک وسیع تر مشترکہ"پنجابی" شناخت قائم کی۔ اس سے قبل مشترکہ"پنجابی" نسلی ثقافتی تشخص اور برادری کا احساس اور ادراک موجود نہیں تھا، حالانکہ پنجاب کی مختلف برادریوں کی اکثریت طویل عرصے سے لسانی، ثقافتی اور نسلی مشترکات کا حامل تھا۔[1][2][3

Caste, Religion and Ethnicity in Indian Politics….
Religion, Caste, and Politics in India(انگریزی میں

Religion, Caste and Politics in India.
Religion, Caste, and Politics in India(انگریزی میں