CASTE in Vietnamese translation

• đẳng cấp
• giai cấp
• caste
• tầng lớp

Examples of using Caste in English and their translations into Vietnamese

copy, caste, delete, insert,
copy, caste, delete, insert,

They later made up the ruling military class that eventually became the highest ranking social caste of the Edo Period().
Họ được hình thành sau này từ tầng lớp quân sự thống trị mà sau này họ trở thành tầng lớp xã hội cao nhất thời kỳ Edo.

A sweeping Maya uprising in the 19th century is now called the Caste War.
Một cuộc nổi dậy của người Maya trong thế kỷ 19 hiện nay được gọi là Cuộc chiến Caste.

The Yucatan Maya launched a major uprising starting in July 1847 called the Caste War.
The Mayans Yucatan đưa ra một cuộc nổi dậy chính bắt đầu từ tháng 7 năm 1847 được gọi là Chiến tranh Caste.

Some consider them low caste, but they dominate political life in Haryana.
Một số người coi họ là hạ đẳng, nhưng họ thống lĩnh đời sống chính trị ở Haryana.

Neither can caste and sectarian discord be eliminated by punitive measures.
Sự bất hòa về giai cấp và đảng phái không thể được loại trừ bằng thước đo hình phạt.

This is one of the south Indian historical temples which have no such restrictions on caste and religion.
Đây là một trong những ngôi đền lịch sử phía nam Ấn Độ không có giới hạn như vậy đối với đẳng cấp và tôn giáo.

are at the bottom of India's caste hierarchy.
nằm ở cuối bảng phân cấp đẳng cấp Ấn Độ.

India's first prime minister Jawaharlal Nehru had hoped that caste consciousness would wither away after Independence.
Thủ tướng đầu tiên của Ấn Độ, Jawaharlal Nehru, đã hy vọng rằng ý thức về đẳng cấp sẽ giảm bớt sau độc lập.

The men belong to a Philosopher caste that forms the support
Đàn ông thuộc về hệ thống Triết gia, hình thành lớp hỗ trợ

Criminals will not become good citizens out of fear of punishment; neither can caste and sectarian discord be eliminated by punitive measures.
Những tội phạm sẽ không trở thành công dân tốt vì sợ hãi hành phạt; sự bất hòa về giai cấp và đảng phái không thể được loại trừ bằng thước đo hình phạt.

I often tell my Indian friends, those of the so-called“low caste,” the followers of Dr. Ambedkar- many of them are Buddhists- I am always telling them that this gap between rich and poor must change.
Tôi thường nói với những người bạn Ấn Độ của tôi, những người được gọi là" đẳng cấp thấp", những người theo tiến sĩ Ambedkar- nhiều người trong họ là Phật tử- tôi luôn luôn nói với họ rằng khoảng cách giữa nghèo và giàu này phải thay đổi.

religion, caste or gender-- no matter where you live,
chủng tộc, giai cấp hay giới tính nào- dù bạn sống ở đâu, mỗi người chúng ta đều

Matrimania is full of symbolism- you can see symbols of the class and caste divide, who's working
Matrimania đầy tính biểu tượng- bạn có thể thấy biểu tượng về tầng lớp và sự phân chia đẳng cấp, ai đang làm việc

In connection with the caste system, only a group of military castes and nobles owned weapons in India,
Liên quan đến hệ thống đẳng cấp, chỉ có một nhóm các quân nhân

When you resume your daily life, you become your old self- you are back in your job, your caste, your system, your family.
Khi bạn bắt đầu lại với sống hàng ngày của bạn, bạn trở thành cái tôi cũ kỹ của bạn- bạn quay lại trong công việc của bạn, giai cấp của bạn, hệ thống của bạn, gia đình của bạn.

of Marriage and Caste in America: Separate
Marriage and Caste in America:

The communism of the ruling caste of his best city can thus be derived from Plato's fundamental sociological law of change; it is a necessary condition of the political stability which is its fundamental characteristic.
Chủ nghĩa cộng sản của đẳng cấp cai trị của thành phố tốt nhất của ông như vậy có thể được suy ra từ qui luật xã hội học cơ bản về thay đổi của Plato; nó là điều kiện cần cho sự ổn định chính trị, một đặc trưng cơ bản của nó.

A must for those interested in Japan's medieval past, Masaki Kobayashi's movie intricately explores the lives led by members of Japan's fabled officer caste.
A phải cho những người quan tâm trong quá khứ trung cổ của Nhật Bản, bộ phim Masaki Kobayashi phức tạp khám phá cuộc sống do các thành viên của giai cấp sĩ huyền thoại của Nhật Bản.

The situation won't change for the better for Christian street sweepers and sanitation workers until the state realizes its responsibility toward all citizens regardless of their faith, caste and creed.".
Tình hình sẽ không thay đổi cho những người quét dọn và công nhân vệ sinh đường phố cho đến khi nhà nước nhận ra trách nhiệm của họ đối với mọi người dân bất kể đức tin, tầng lớp và tín ngưỡng của họ”.