CASTE in Czech translation

• kasta
• kastovní
• kastě
• kastu
• kasty
• kast
• kastou

Examples of using Caste in English and their translations into Czech

I am, however, very disappointed in the welcome I received from your fellow religious caste.
Jsem velmi zklamaný z toho jak mě přivítali vaši přátelé z náboženské kasty.

I have analysed the population of Salimpur by religion and caste.
Analyzoval jsem populaci Salimpuru podle vyznání a kast.

Since the warrior caste will not act,
Protože Válečnická kasta nechce zasáhnout,

it even has good laws against caste discrimination.
dokonce přijala dobré zákony proti kastovní diskriminaci.

A disgrace to the family, the caste, the clan.
Hanba pro rodinu, klan, kastu.

A Scarran delegation. One's a member of the ruling caste.
Scarranská delegace. Jedna z nich je členka vládnoucí kasty.

God knows what caste he belongs to!
Bůh ví, k jaké kastě patří!

If the Warrior caste will not do the same, then you are not fit to lead.
Pokud kasta válečníků nechce to samé, tak si nezaslouží vládnout.

I risk alienating my entire caste.
znepřátelím si celou kastu.

Bajor had a caste system.
Bajor míval kastovní systém.

of the very highest caste.
z té nejvyšší kasty.

The Religious caste and the Warrior caste will advise and counsel.
Kasta věřících a kasta bojovníků budou vést a radit.

We will lay down our lives for our caste.
Co jsme ještě chtěli dokázat. Položme životy za kastu.

But in Hindi, their caste names are used as swear words.
Ale v hindštině jsou jejich kastovní jména nadávkami.

The warrior caste cannot be allowed to win this war.
Kasta válečníků nesmí válku vyhrát.

Thieves don't care about colour, caste or creed.
Zloděj se nestará o barvu, kastu nebo vyznání.

Ever since the war, the warrior caste have had nothing but disdain for us.
Jak námi kasta válečníků před válkou pohrdala.

Upper caste and lower caste standing together against the state government?
Nižší kasta s vyšší kastou, stavící se bok po boku proti zemské vládě?

But soon the caste thing will turn the whole bandit kingdom upside-down.
Ale onedlho prevráti kasta celé královstvo banditov hore nohami.

There are two castes of Minbari: the warrior caste and the religious caste.
Jsou dvě kasty Minbariů. Kasta bojovníků a náboženská kasta.