KEDVEZNEK in English translation

• favor
• favour
• benefit
• are favourable
• are favorable
• conducive
• is good
• benefits
• favors
• favored
• favouring

Examples of using Kedveznek in Hungarian and their translations into English

Ismét a gazdagoknak kedveznek.
Again he's favoring the wealthy.

Kiegyensúlyozottan alakítják ki azokat a rendelkezéseket, amelyek a kereskedelmen belül a túl nagy koncentrációnak kedveznek.
Ensuring proper balance in any provisions that encourage over-concentration in the trade sector.

Persze, hogy nekünk kedveznek.
Of course they favor us.

Az időjárási körülmények kedveznek a betegségnek.
Certain weather conditions help the disease.

A tendenciák ugyanakkor a demokratáknak kedveznek.
The overall trend is favoring Democrats.

Kvyat reméli, az új szabályok kedveznek majd neki.
Petersen hopes the new law will help him.

A nyitott európai határok kedveznek a.
The advantages of European open borders.

A tendenciák ugyanakkor a demokratáknak kedveznek.
However, that trend is favoring Democrats.

A CSILLAGOK most Önnek kedveznek!
Stars are favorable to you!

Az EGSZB ezért támogatja az olyan akciókat, amelyek kedveznek az elektronikus kereskedelem fejlődésének.
The EESC therefore supports actions that are beneficial for the development of electronic commerce.

A rendszereinkben bevezetett változtatások inkább azoknak az oldalaknak kedveznek, amelyek korábban nem kaptak elegendő elismerést.
Changes to our systems are benefiting pages that were previously under-rewarded.

Az értékarányos jövedéki adók abszolút értékben növelik az árkülönbségeket, következésképpen az olcsóbb cigarettamárkáknak kedveznek.
Ad valorem duties increase absolute price differences and consequently promote cheaper brands of cigarettes.

Mert a liberális rendszerek nem adnak munkalehetőséget és kedveznek a bűnözésnek.
Because liberal systems don't give them job opportunities and foster criminality.

Ezen a módon a politikai döntések mindazok szűkös céljainak kedveznek, akik rendelkeznek eszközökkel,
In this way political choices favor the narrow objectives of those who possess the means to influence these choices

Egyéb területek, amelyek kedveznek a problémamegoldó készség ha megszerzi a pénzügyi,
Other areas that favour the problem-solving skills you will acquire are finance,

Sőt, a fehérjék, mint egy született vezető hegymászóknem kedveznek a harmadik és a negyedik helyen,
Moreover, the proteins as a born leader-climbersdo not favor the third and fourth place,

Olyan megállapodásokra törekszünk, amelyek méltányosak és kiegyensúlyozottak, és amelyek kedveznek Afrikának és afrikai partnereinknek: ez az álláspontunk, semmi más.
We are seeking agreements that are fair and balanced and that favour Africa and our African partners: that is our position and nothing else.

A csillagok közötti hatalmas távolságok kedveznek az önálló civilizációk létrejöttének, ahol ideális esetben FOOM-olhatnak,
The great distances between stars favor the creation of independent civilizations where they might ideally FOOM,

Aláhúzták: az érintett uniós tagállamoknak fel kell számolniuk bevándorlási és letelepedési kötvényprogramjaikat, amelyek az orosz oligarcháknak kedveznek.
The report underlines that EU countries concerned must end all‘golden visa/passport' programmes, which benefit Russian oligarchs.

A helyi jogszabályok kedveznek a cégalapításnak, valamint az adórendszerüket
The local laws are favourable to the registration of companies