KEVERED in English translation

• mix
• are confusing
• stir
• combine
• mixing
• mixed

Examples of using Kevered in Hungarian and their translations into English

Azt hiszem, te kevered a pszichológusokat a pszichiáterekkel.
I think you're confusing comologists with climatologists.

Az első bekezdésben össze- kevered a metaforát és a hasonlatot.
First paragraph, uh, you're confusing metaphor and simile.

Szerintem te a hit és a vallás fogalmkörét kevered.
I think you are confusing faith and belief.

Ácsi, te kevered a problémákat.
Alas, you are confusing the issues.

Jadeye, szerintem te kevered a dolgokat.
Chuck, I think you are confusing things.

Ha más helyiségekbe kevered, győződjön meg róla,
When combining with other rooms,

Nem hiszem, hogy jót tesz, ha a bort kevered az antidepresszánssal.
I don't think wine mixes well with antidepressants.

Ha ezt a kettőt kevered, akkor elfedi a legrosszabb részeket.
If you mix these two, it will help.

Miért kevered a lapokat?
Why are you shuffling the cards?

Kevered a játékot a whiskey-vel?
Are you mixing gaming with whiskey?

Miért kevered a szart Calloway?
Why you stirring' the pot, Calloway?

Te kevered az EU-t az Eurozónával.
You confuse the eurozone with the EU.

Te egyszerűen kevered az intelligenciát a morállal.
You are confusing intelligence with cunning.

Hogy továbbra is kevered az evolúciót az abiogenezissel.
The problem is that you are confusing Evolution with Abiogenesis.

Kevered a gyógykezelést?
Are you mixing medications?

Ez történik, ha kevered az üzletet a kellemessel?
Is this what happens when you mix business with pleasure?

Ha jól kevered a lapokat, tiéd a világ!
If you shuffle the cards well, the world is in your hands!

Néha túl sokat kommunikálsz, és kevered a gyakorlatias és érzelmi jellegű dolgokat.
Sometimes, you communicate too much, and you mix practical and affective matters.

Most kevered az almákat a narancsokkal.
Now you are confusing apples with oranges.

Kevered a metaforákat.
You're mixing metaphors.