Examples of using Ki engedte in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Vance igazgató, ki engedte be ide?
Nem tudom, ki engedte fel önt ide.
I don't know who-who let you up here. Oh.Ki engedte felnőni?
Who let him grow up?Ki engedte ki a szobámból?
Who let bilgy out of my room?Ki engedte be ide ezt?
Who let him in here?Ki engedte be magukat?
Who let you in?Ki engedte neki?
Who-Who gave her the segment?Őt ki engedte be?
Who let him in?Ki engedte ki a rácsok mögül?
So who let you out of your cage?Ki engedte ezt be?
Who did let you in?Ki engedte ki a hazugságvizsgálóból?
Who let you out of the polygraph room?Egyébként ki engedte be?
Who let him in here, anyway?Mi a… mármint ki engedte be ide magát?
What… I mean, who let you in here?!Nem tudom, ki engedte be, de tilos itt lennie.
I don't know who let you in, but you're not allowed to be up here.És ugyan ki engedte ezt meg magának?
Who allows you to make this choice?Ki engedte be magukat a kocsimba?
Who let you into my trailer?Ki engedte át?
Who let you through?Ki engedte ki a kalickából?
Who let you out of your cage?Magát ki engedte be?
Hang on! Who let you in, spiv?Ki… ki engedte be magát?
