Examples of using Kiengedtek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csekkhamisítás miatt voltam bent,- és hamar kiengedtek jó magaviseletért.
Egy hétig bent tartottak, aztán kiengedtek.
Amikor felmentem a partra, miután kiengedtek a kórházból?
When Tehát kiengedtek a kórházból!
You're out of the hospital!Kibaszottul fáj. Amikor kiengedtek a kórházból, akkor hozták be Derriket.
When I was getting out of hospital, they Miután kiengedtek a börtönbõl, szükségem volt lakásra és kocsira.
Az az este, amikor kiengedtek, mert meghoztad Kennedy búcsúlevelét.
Ha majd kiengedtek, hozz müzlit.
Egyes politikai foglyokat kiengedtek, és növekvő együttműködés tapasztalható az ENSZ-szel.
Ma reggel kiengedtek a rendőrségről.
The police released me this morning.Kiengedtek a magánzárkából, mi?
Out of solitary, eh?Akkor készíttettem, amikor kiengedtek a börtönből.".
Már kiengedtek?
Out already?Sok embert már kiengedtek a kórházakból a kezelést követően.
Many of the injured have been discharged from hospitals after receiving their treatment.Miután kiengedtek a kórházból, folytattam az iskolát.
After I got released from the hospital, Mikor kiengedtek és láttalak, volt otthonod, családod.
When I got out and I found you, you had a home, a family.Mióta kiengedtek, Állami tanácsadásra, magán terápiára járok önszántamból.
Since I was released, Amikor kiengedtek a dutyiból, megfogadtad, elfelejted a Blues Brotherst.
When you got out of prison, Amikor kiengedtek a börtönből, semmim sem volt.
When he came out of prison he had nothing.Mire a zsaruk kiengedtek, ők már eltűntek.
By the time the cops let me out, she had them and gone.
