KIERKEGAARD in English translation

• KIERKEGAARD

Examples of using Kierkegaard in Hungarian and their translations into English

alapult a doktori disszertációját, amely viszont alapult ő olvasata Kierkegaard.
which in turn was based on his reading of Kierkegaard.

Kierkegaard és Camus a megoldást A halálos betegség(1849)
Kierkegaard and Camus describe the solutions in their works,

Kierkegaard mondta:„A sok elfoglaltság miatt ránk nehezedő nyomás olyan, mint valami bűbáj… arra törekszik, hogy egyre fiatalabb korunkban hatása alá vonjon,
Kierkegaard said:“The press of busyness is like a charm… seeking to lay hold of ever-younger victims so that[we] are scarcely allowed

Kierkegaard és Heidegger viszont csak programok a művész belső számítógépén,
Kierkegaard and Heidegger are only programs running on the"hardware" of the artist,

a klasszikus német filozófia, Kierkegaard és a dialogikus gondolkodók,
classical German philosophy, Kierkegaard and dialogical thinkers,

foglalkozó kollégái többsége(és ő maga is)„jobb író”, mint Kierkegaard vagy Nietzsche, amit aligha fogadna el az analitikus filozófián kívül bárki.
most of his colleagues in analytic philosophy are‘better writers' than the likes of Kierkegaard and Nietzsche, a claim that almost no one outside analytic philosophy would accept.

Általános vélemény szerint Bohr olvasta a 19. századi dán filozófust, Søren Kierkegaard-t.
It is generally accepted that Bohr read the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard.

Miért hozom most ide Kierkegaard-t, és miért mondom mindezt?
I know why Bharata is coming here now and I will tell you?

Sören Aabye KIERKEGAARD dán egzisztencialista filozófus,
Søren Aabye Kierkegaard, a Danish religious author,

Ott lesz a Bölcsészettudományi Tanszék vezetője, szóval ha lazán utalnátok valahogy Kierkegaardra, attól eldobná az agyát.
Head of the Humanities Department's gonna be there, So if you can casually slip in a reference to Kierkegaard,- You will make his heart go pitter-pat.

Kierkegaard a vallásról.
Kant and Kierkegaard on Religion.

Kierkegaard olvasása közben.
How to Read Kierkegaard.

Kierkegaard, azt hiszem.
Kierkegaard, I think.

Kierkegaard és az egzisztencializmus.
Kierkegaard and the relationship to existentialism.

Søren Kierkegaard egy kávéházban.
Søren Kierkegaard in the coffee-house.

Søren Kierkegaard egy kávéházban.
Soren Kierkegaard in the coffee-house.

Ezt nevezi Kierkegaard kétségbeesésnek.
Kierkegaard called it despair.

Ezt nevezi Kierkegaard kétségbeesésnek.
This is what Kierkegaard called unconscious despair.

Kierkegaard: Félelem és reszketés.
Kierkegaard and Fear and Trembling.

Kierkegaard és az egzisztencializmus.
Kierkegaard and religious existentialism.